Použitie anglického slovesa zerknittern

Použitie nemeckého slovesa zerknittern (pokrčiť, zmačkať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

zerknittern

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert etwas
  • jemand/etwas zerknittert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist zerknittert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknittert

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird zerknittert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknittert
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert etwas

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist zerknittert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerknittert

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird zerknittert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerknittert

Preklady

Angličtina crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple
Ruština мять, помять, смять, измять, комкать, сжать, скомкать, скрутить, ...
španielčina arrugar, ajar, apretujar, arrebujar, chafar, estrujar, fruncir, fruncirse, ...
Francúzština froisser, chiffonner, friper, plisser
turečtina buruşmak, buruşturmak, kırışmak
Portugalčina amassar, amarfanhar, amarrotar, arrepanhar, engelhar, enrugamento, enxovalhar, quebrar
Taliančina sgualcire, stropicciare, gualcire, raggrinzare, raggrinzire, spiegazzare, stazzonare
Rumunčina așeza, mototoli
Maďarčina gyűrni, gyűrődés, összegyűr
Poľština pognieść, gnieść, miąć, zgniatać, zgnieść, zmarszczyć, zmiąć
Gréčtina ζαρώσιμο, τσαλακώνω
Holandčina kreuken, verfrommelen, verkreuken
Čeština zmačkat, mačkat, muchlat, pomačkat, zmuchlat
Švédčina skrynkla till, skrynklas, veckas
Dánčina krølle
Japončina しわを寄せる, 折り目をつける
katalánčina arrugar, plegar
Fínčina rypistää, nypätä
Nórčina krølle
Baskičtina murriztu, wrinklearazi
Srbčina nabrane, nabrati, згужвати, изгужвати
Macedónčina згужвам, згужена
Slovinčina gubati, zmečkati
Slovenčina pokrčiť, zmačkať
Bosniansky naborati, sabrati
Chorvátčina naborati, nabrati
Ukrajinčina зім'яти, скрутити
Bulharčina набръчквам, смачквам
Bieloruština згортваць, змяшаць
Indonézčina mengkerutkan, meremas
Vietnamčina nhăn, nhăn lại
Uzbečtina g'ijimlamoq
Hindčina कपड़ा सिकोड़ना, कागज को कुचलना
Čínština 揉皱
Thajčina บีบย่น, ยับย่น
Kórejčina 구기다, 주름지게 하다
Azerbajdžančina buruşdurmaq, qırışdırmaq
Gruzínčina დაკუჭვა, დაჭმუჭნა
Bengálčina কাগজকে কুঁচকে ফেলা
Albánčina rrudhos, shkulmoj
Maráthčina कागद कुचलणे
Nepálčina झुक्नु
Telugčina ముడుకడం
Lotyština saburzīt
Tamilčina சுருட்டுதல்
Estónčina kortsutama
Arménčina ճմրթել
Kurdčina çînandin
Hebrejčinaקמט
Arabčinaتجاعيد، جعد
Perzštinaچروک، چروک کردن
Urdčinaسکڑنا، چٹکنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883902