Použitie anglického slovesa zubereiten

Použitie nemeckého slovesa zubereiten (pripraviť, podávať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

A1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

zu·bereiten

Objekty

(akuz., dat.)

jemand/etwas bereitet zu
jemand/etwas bereitet etwas aus etwas zu
jemand/etwas bereitet etwas zu
jemand/etwas bereitet jemandem etwas zu
jemand/etwas bereitet jemanden/etwas zu

Predložky

(aus+D)

jemand/etwas bereitet etwas aus etwas zu

Pasív

pasív možný

Prehľad

Významy Preklady Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

[Kochen] Essen kochen, Speisen anrichten; kochen, anrühren, vorbereiten, anrichten, anmachen

akuz.

Aktívny

jemand/etwas bereitet jemanden/etwas zu
jemand/etwas bereitet zu

Stavové pasívum

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zubereitet

Procesné pasívum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zubereitet

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

(akuz., dat., aus+D)

Aktívny

jemand/etwas bereitet etwas aus etwas zu
jemand/etwas bereitet etwas zu
jemand/etwas bereitet jemandem etwas zu
jemand/etwas bereitet zu

Stavové pasívum

(von jemandem/etwas) ist zubereitet
etwas ist (von jemandem/etwas) zubereitet
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) zubereitet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) zubereitet

Procesné pasívum

(von jemandem/etwas) wird zubereitet
etwas wird (von jemandem/etwas) zubereitet
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) zubereitet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) zubereitet

Prehľad Významy Preklady Synonymá Konjugácia

Preklady

prepare, cook, brew, clean, condition, confect, dispense, dress, ...

готовить, настряпать, приготавливать, приготовить, приготовление, приготовлять, сварить, состряпать, ...

preparar, cocinar, acondicionar, aderezar, apañar, guisar

préparer, accommoder, composer de, confectionner, cuisiner, cuisiner à, faire, faire à manger

hazırlamak, pişirmek

preparar, cozinhar

cucinare, preparare, allestire, ammannire, apparecchiare, servire

gati, pregati, pregăti

elkészít, készít, megfőz, ételt készít

przygotować, przyrządzać, przygotowywać, przyrządzić, sporządzić, preparować, spreparować

ετοιμάζω, μαγείρεμα, παρασκευάζω, προετοιμασία φαγητού

klaarmaken, bereiden, toebereiden

připravit, připravovat, připravovatavit, servírovat, upravit, upravovat, vařit

tillaga, anrätta, bereda, laga, laga mat, tillreda

tilberede, forberede, tillave

作る, 料理する, 準備する, 調理する

cuinar, preparar, servir

valmistaa, annostella, kokata, laittaa

tilberede, lage, lage mat

prestatu, maneatu, prestatzea

kuvati, pripremati, припремити

подготвување, приготвување, припремити

pripraviti, pripravljati, skuhati

pripraviť, podávať, uvariť

kuhati, pripremati, припремити

pripremiti, kuhati

готувати, приготовлення, приготувати, підготувати, варити, готувати їжу, подавати

готвя, приготвям

гатаваць, падрыхтаваць, прыгатаваць

מזון، מכין

أعد، إعداد، تحضير، جهَّزَ - أعدَّ، حضر

آماده کردن، پختن

کھانا بنانا، کھانا تیار کرنا

Preklady

Synonymá

a.≡ anmachen ≡ anrichten ≡ anrühren ≡ bereiten ≡ kochen ≡ konfektionieren ≡ mischen ≡ verarbeiten ≡ veredeln ≡ verkneten, ...

Synonymá

Konjugácia

bereitet zu · bereitete zu · hat zubereitet

Prítomný čas

bereit(e)⁵	zu
bereitest	zu
bereitet	zu

Minulý čas

bereitete	zu
bereitetest	zu
bereitete	zu

Konjugácia