Použitie anglického slovesa zufallen
Použitie nemeckého slovesa zufallen (priradené, sám sa zatvoriť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
C2 ·
sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný
Prehľad
zu·fallen
Objekty
(dat.)
-
jemand/etwas fällt
zu
-
jemand/etwas fällt
jemandem zu
-
jemand/etwas fällt
jemandem/etwas zu
Pasív
pasív nie je možný
Prehľad
sich von selbst schließen
Aktívny
jemand/etwas fällt
zu
zukommen; anheimfallen, (jemandem) zuteil werden, zuteilwerden, (etwas) jemandem vergönnen, zukommen
(dat.)
Aktívny
jemand/etwas fällt
jemandem zu
jemand/etwas fällt
jemandem/etwas zu
jemand/etwas fällt
zu
Preklady
fall to, shut, accrue to, close, devolve, devolve on, fall (to), go (to), ...
доставаться, достаться, закрываться, захлопываться, выпадать, выпасть, закрыться, захлопнуться, ...
corresponder, incumbir, llover, recaer en, ser adjudicado, asignarse, cerrarse solo, ser asignado
incomber, incomber à, échoir, échoir à, assigner, attribuer, se fermer
kendiliğinden kapanmak, payına düşmek, çarpıp kapanmak, üzerine düşmek, dağıtmak, vermek
fechar-se, caber a, atribuir, designar
chiudersi, spettare, spettare a, toccare, toccare a, assegnato, chiudersi da solo
se închide, fi atribuit
lecsukódik, kiosztva lenni, magától záródik
podlegać, przypadać, przypaść, spadać, spaść, zatrzaskiwać się, zatrzasnąć się, przydzielony, ...
κλείνω απότομα, πέφτω, περιέρχομαι, κατανέμονται, κλείνω μόνος του
dichtvallen, ten deel vallen, toevallen, sluiten, toegewezen worden, toevalen
zavírat se, zavíratvřít se, přiděleno, připadnout, samo zavřít
falla igen, stänga sig själv, tilldelas
lukke, tildelt
割り当てられる, 自動的に閉じる
assignar-se, ser assignat, tancar-se
langeta, jaoittua, sulkeutua
lukkes, tilfalle
esleitu, itxi
dodeliti se, pripasti, zatvoriti se
доделен, затвора
pripadati, zapreti se
priradené, sám sa zatvoriť
pripasti, zatvoriti se
pripasti, zatvoriti se
закриватися, відпадати, падати
затварям се, попадам, разпределям се
аддавацца, зачыняцца
להיסגר מעצמו، נמסר
وقع على عاتقه، ينغلق، يوكَل إليه، يُكلَّف
بسته شدن، تخصیص یافتن
تفویض ہونا، خود بند ہونا
Preklady
Synonymá
Konjugácia
fällt
zu·
fiel
zu(
fiele
zu) · ist
zugefallen
Prítomný čas
fall(e)⁵ | zu |
fällst | zu |
fällt | zu |
Minulý čas
fiel | zu |
fielst | zu |
fiel | zu |
Konjugácia