Použitie anglického slovesa zutschen

Použitie nemeckého slovesa zutschen (lizať, sáť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>

zutschen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas zutscht
  • jemand/etwas zutscht etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>

saugen, hörbar lutschen; lutschen, saugen, zuzeln, schmatzen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas zutscht
  • jemand/etwas zutscht etwas

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezutscht

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezutscht

Preklady

Angličtina slurp, suck, suckle
Ruština пить, сосать
španielčina chupar, succionar
Francúzština sucer
turečtina dudakla emmek, emmek
Portugalčina chupar
Taliančina succhiare, lambire
Rumunčina lăsa, sucți
Maďarčina szopni, szívni
Poľština lizać, ssać
Gréčtina πιπιλίζω, ρουφώ
Holandčina zuigen, sabbelen
Čeština sát, lízat
Švédčina luta, suga
Dánčina lutsche, suge
Japončina 吸う, 舐める
katalánčina suc, xuclar
Fínčina imeminen, lutsiminen
Nórčina lutsche, suge
Baskičtina xurgatu, xurgatzea
Srbčina cuclati, sisati
Macedónčina лукање, сосување
Slovinčina lukati, sesati
Slovenčina lizať, sáť
Bosniansky lupati, sisati
Chorvátčina lupati, sisati
Ukrajinčina сосати, соска
Bulharčina сосане, сучене
Bieloruština лізці, сасаць
Indonézčina mengisap, menyeruput
Vietnamčina húp, mút
Uzbečtina so‘rmoq, xo‘plab ichmoq
Hindčina चूसना, सुड़कना
Čínština 吮吸,
Thajčina ซด, ดูด
Kórejčina 후루룩거리다
Azerbajdžančina höpürdəmək, sormaq
Gruzínčina წოვა, წრუპვა
Bengálčina চোষা, সুড়ুৎ করে পান করা
Albánčina pij me zhurmë, thith
Maráthčina चोखणे, शुर्रकन पिणे
Nepálčina चुस्नु, सुर्रुक्क पिउनु
Telugčina పీల్చు, శబ్దంతో త్రాగు
Lotyština sūkt, šļurpāt
Tamilčina உறிஞ்சுதல், ஒலியுடன் குடித்தல்
Estónčina imema, luristama
Arménčina ծծել
Kurdčina sivîn
Hebrejčinaלִצוּץ
Arabčinaمص، مصّ
Perzštinaمکیدن
Urdčinaچوسنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

zutscht · zutschte · hat gezutscht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142233