Definícia slovesa verdreschen

Definícia slovesa verdreschen (udrieť, zbiť): jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen; verprügeln; durchhauen; schlagen; (sich) prügeln; durchprügeln s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

verdreschen

verdrischt · verdrasch/verdrosch (verdräsche/verdrösche) · hat verdroschen

thrash, beat, beat up, cream, flay, lam, lambaste, larrup, lick, slog, slug, thrash soundly, thresh, wallop, whale, whop

jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen; verprügeln; durchhauen, schlagen, (sich) prügeln, durchprügeln

(sich+A, akuz.)

» Er hat ihn wie einen räudigen Hund verdroschen . He beat him like a mangy dog.

Významy

a.jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen, verprügeln, durchhauen, schlagen, (sich) prügeln, durchprügeln

z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný

Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ abschwarten ≡ durchhauen ≡ durchprügeln ≡ schlagen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ verwichsen

Synonymá

Príkladové vety

Er hat ihn wie einen räudigen Hund verdroschen .
He beat him like a mangy dog.

Príkladové vety

Preklady

thrash, beat, beat up, cream, flay, lam, lambaste, larrup, ...

избить, вздуть, избивать, отколотить, отлупить, побить

aplastar, dar una paliza, golpear, propinar una paliza

battre, bourrer de coups, dérouiller, frapper, maraver, piler, rosser, tabasser

sopa ile vurmak, dövmek

bater, bater em, desancar, espancar, surrar

picchiare, bastonare, battere, colpire, menare, pestare

băta, bătaie, lovire

megverni, ververni

tłuc, bić, pobić, stłuc

ξυλοφορτώνω, δέρνω, σπάζω στο ξύλο, χτυπώ

afranselen, slaan, verdrijven, verklappen

bít, tlouct, zbít, zmlátit, ztlouct

slå, klå upp, misshandla

slå, banke, gennembanke, prygle, tæve

叩く, 殴る

colpejar, maltractar, palmadejar

pätkiä, lyödä

slå, banke

kolpeatu, kolpeka, mutilatu

pretući, udarcima, udari

биење, претепа, удри

udari, premlati, pretepati

udrieť, zbiť

premlatiti, pretući, udarcati, udarcima

udarcati, premlatiti

забити, побити

бити, бия, ударям

забіць, пабіць

להכות، להכות חזק، לסבול

جلد، ضرب

ضرب و شتم، کتک زدن

پٹائی کرنا، مارنا

Preklady

Konjugácia

verdrischt · verdrasch/verdrosch (verdräsche/verdrösche) · hat verdroschen

Prítomný čas

verdresch(e)⁵

verdrisch(s)⁵t

verdrischt

Minulý čas

verdrasch/verdrosch

verdraschst/verdroschst

verdrasch/verdrosch

Konjugácia