Definícia slovesa verebben

Definícia slovesa verebben (slabnúť, ustupovať): …; Bildung; mangels Masse nicht mehr fließen; kontinuierlich weniger werden; versickern; abebben; versiegen; ablaufen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

verebben

verebbt · verebbte · ist verebbt

ebb, ebb away, subside, dwindle, fade

/fɛɐ̯ˈʔɛbən/ · /fɛɐ̯ˈʔɛpt/ · /fɛɐ̯ˈʔɛptə/ · /fɛɐ̯ˈʔɛpt/

[…, Wissenschaft] mangels Masse nicht mehr fließen; kontinuierlich weniger werden; versickern, abebben, versiegen, ablaufen

» Allmählich scheint der Sturzregen zu verebben . Gradually it seems that the downpour is subsiding.

Významy

a.[Wissenschaft] mangels Masse nicht mehr fließen, versickern, versiegen, vertrocknen

b.kontinuierlich weniger werden, abebben, ablaufen, aufhören, ermüden, nachlassen

z.abklingen

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

a.≡ versickern ≡ versiegen ≡ vertrocknen

b.≡ abebben ≡ ablaufen ≡ aufhören ≡ ermüden ≡ nachlassen

Synonymá

Príkladové vety

Allmählich scheint der Sturzregen zu verebben .
Gradually it seems that the downpour is subsiding.
Als der Tanz verebbt , teilt Freddy die Touristen in Grüppchen von je vier Personen ein.
When the dance subsides, Freddy divides the tourists into groups of four people.
Hatte ihn eben noch die Wollust übermannt, so spürte er im nächsten Moment, wie sie verebbte .
He had just been overcome by lust, but in the next moment he felt it ebbing away.
Die anfängliche Begeisterung der Zuschauer verebbte sichtlich.
The initial enthusiasm of the audience visibly waned.
Manche Statements wurden schlicht niedergebrüllt, andere verebbten in den Niederungen der Rhetorik.
Some statements were simply shouted down, others faded away in the lowlands of rhetoric.

Príkladové vety

Preklady

ebb, ebb away, subside, dwindle, fade

затихать, затихнуть, иссякать, стихать, стихнуть, угасать, уменьшаться

disminuir, decrecer, desvanecerse, extinguirse, irse perdiendo

diminuer, languir, s'affaiblir, s'amenuiser, s'atténuer, s'éteindre

azalmak, sönmek, yavaş yavaş dinmek

diminuir, abrandar, cessar, esmorecer, extinguir-se, parar

affievolirsi, attenuarsi, diminire, esaurirsi, scomparire, smorzarsi, svanire

se diminua, se reduce

csökken, elapad

zanikać, osłabnąć, słabnąć, ustępować, wygasać

εξασθένηση, καταλαγιάζω, μείωση, παύω, σβήνω, σταματώ

afnemen, vervagen, wegebben

ustupovat, slábnout, vymizet

avta, minska, upphöra

aftage, dø hen, ebbe ud, formindske, svinde

減少する, 衰える, 衰退する

desaparèixer, disminuir, extingir-se, minvar

heikentyä, vaimentua, vähentyä

avta, minke, ebbe

desagertu, desagertzea, murriztu

nestati, opadati, prestati teći, slabiti

запирање, намалува, намалување

upadati, izginjati, zmanjševati se

slabnúť, ustupovať

opadati, prestati teći, smanjivati se

nestati, opadati, prestati teći, smanjivati se

вичерпуватися, згасати, зменшуватися, зникати

изчезвам, намалявам

зменшацца, змяншацца, зніжацца, знікнуць

berkurang, mengering, menurun, surut

cạn kiệt, giảm dần, lắng xuống, suy giảm

kamaymoq, qurimoq, sekin kamaymoq, so'nmoq

धीरे कम होना, धीरे घटना, मंद पड़ना, सूख जाना

减弱, 干涸, 消退, 逐渐减少

ค่อยๆ ลดลง, ซาลง, ลดลงเรื่อยๆ, แห้งขอด

마르다, 사그라들다, 약해지다, 줄어들다

azalmaq, qurumaq, tükənmək

გამოშრობა, კლებადობა, შემცირება, ჩაცხრა

কমে যাওয়া, ক্ষীণ হওয়া, ধীরে কমে যাওয়া, শুকিয়ে যাওয়া

thahet, ulet, zbehet, zvogëlohet

आटणे, ओसरने, कमी होणे, हळूहळू कमी होणे

ओहोरिनु, घट्नु, धीरे-धीरे घट्नु, सुक्नु

ఎండిపోవు, తగ్గిపోవడం, శమించు

izsīkt, mazināties, noplakt, samazināties

உலர், குறைந்து போகுதல், தணிய, மெதுவாக குறையுதல்

vaibuma, kuivama, vähenema

նվազել, չորանալ, պակասել, սպառվել

kêm bûn, kêmkirin, qut bûn

לְהִפָּסֵק، לְהִתְעַצֵּב، להתמעט

انقطاع، توقف، يتلاشى، يخف

کاهش یافتن، کم شدن

کم ہونا، ختم ہونا، مدھم ہونا

...

Preklady

Konjugácia

verebbt · verebbte · ist verebbt

Prítomný čas

verebb(e)⁵

verebbst

verebbt

Minulý čas

verebbte

verebbtest

verebbte

Konjugácia