Definícia slovesa verknallen

Definícia slovesa verknallen (zamilovať sa): sich verlieben; verknallt sein; sich vergucken; (sich) vergucken (in); sich verlieben; (sich) verlieben (in) s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>
verknallen

verknallt · verknallte · hat verknallt

Angličtina fall in love, become infatuated with, crush, fall (for)

/fɛɐ̯ˈknaːlən/ · /fɛɐ̯ˈknaːlt/ · /fɛɐ̯ˈknaltə/ · /fɛɐ̯ˈknaːlt/

sich verlieben; verknallt sein; sich vergucken, (sich) vergucken (in), sich verlieben, (sich) verlieben (in)

(sich+A, akuz., in+A)

» Sie war in ihn verknallt . Angličtina She had a crush on him.

Významy

a.<sich+A> sich verlieben, sich vergucken, sich verlieben, sich verschießen
z.verknallt sein, (sich) vergucken (in), (sich) verlieben (in), (sich) vergaffen (in), entflammen (für)

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+A, akuz., in+A)

  • jemand/etwas verknallt in jemanden
  • jemand/etwas verknallt sich in jemanden

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Sie war in ihn verknallt . 
    Angličtina She had a crush on him.
  • Die ist hundertpro in Tom verknallt . 
    Angličtina She definitely has a crush on Tom.
  • Die Maus verknallte sich in den Elefanten. 
    Angličtina The mouse fell in love with the elephant.
  • Ich habe mich in ein bildhübsches Frauenzimmer verknallt . 
    Angličtina I have fallen in love with a beautiful woman.
  • Ich habe mich heute in einen echt niedlichen Jungen verknallt . 
    Angličtina I fell in love with a really cute boy today.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina fall in love, become infatuated with, crush, fall (for)
Ruština влюбиться, расстреливать, расстрелять
španielčina colarse, enamorarse, enamorarse locamente, gastar en cohetes, lanzar
Francúzština tomber amoureux, déflagrer, s'amouracher, tomber amoureuse
turečtina aşık olmak, sevgili olmak
Portugalčina amarrar-se, apaixonar-se, apaixonar-se por alguém
Taliančina incapricciarsi di, innamorarsi
Rumunčina îndrăgosti
Maďarčina beleszeretni, szerelmeskedni
Poľština zakochać się
Gréčtina δαγκώνω τη λαμαρίνα, ερωτεύομαι
Holandčina verliefd worden, verliefd zijn, verpaffen, verschieten
Čeština zabouchnout se, zamilovat se
Švédčina förälska
Dánčina forelske sig
Japončina 恋に落ちる, 惚れる
katalánčina enamorar-se
Fínčina rakastua
Nórčina forelske seg
Baskičtina maitemindu
Srbčina zaljubiti se
Macedónčina вљубување
Slovinčina zaljubiti se
Slovenčina zamilovať sa
Bosniansky zaljubiti se
Chorvátčina zaljubiti se
Ukrajinčina закохатися
Bulharčina влюбвам се
Bieloruština захапленне, захапіцца
Indonézčina jatuh cinta
Vietnamčina phải lòng
Uzbečtina sevib qolmoq
Hindčina किसी से प्यार हो जाना
Čínština 爱上某人
Thajčina ตกหลุมรัก
Kórejčina 사랑에 빠지다
Azerbajdžančina aşiq olmaq
Gruzínčina დამიყვარდეს
Bengálčina প্রেমে পড়া
Albánčina dashurohem
Nepálčina प्रेममा पर्नु
Telugčina ప్రేమ పడటం
Lotyština iemīlēties
Tamilčina காதலில் விழுவது
Estónčina armuda kellegisse
Arménčina սիրահարվել
Kurdčina hevîbûn
Hebrejčinaלהתאהב
Arabčinaيحب، يهوى
Perzštinaعاشق شدن
Urdčinaعشق کرنا، محبت میں پڑنا
...

Preklady

Konjugácia

verknallt · verknallte · hat verknallt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60039

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verknallen