Definícia slovesa verpeilen

Definícia slovesa verpeilen (meranie hĺbky, nechať si ujsť): nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen; die Tiefe eines Fließgewässers (entlang eines Seiles) mit einer (in regelmäßigen Abständen) ins Wasse… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
verpeilen

verpeilt · verpeilte · hat verpeilt, ist verpeilt

Angličtina mess up, forget, get confused

nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen; die Tiefe eines Fließgewässers (entlang eines Seiles) mit einer (in regelmäßigen Abständen) ins Wasser getauchten mit einem Maßstab versehenen Stange messen; vergeigen, sondieren, versemmeln

akuz.

» Er hat schon wieder verpeilt , rechtzeitig bei der Praktikumsstelle anzurufen. Angličtina He forgot again to call the internship place on time.

Významy

a.nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen, vergeigen, versemmeln
b.die Tiefe eines Fließgewässers (entlang eines Seiles) mit einer (in regelmäßigen Abständen) ins Wasser getauchten mit einem Maßstab versehenen Stange messen, sondieren
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Er hat schon wieder verpeilt , rechtzeitig bei der Praktikumsstelle anzurufen. 
    Angličtina He forgot again to call the internship place on time.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina mess up, forget, get confused
Ruština забывать, измерять, не справляться, путать
španielčina descuidar, perder, confundir, no lograr, olvidar
francúzština confondre, mesurer, oublier, perdre
turečtina unutmak, başaramamak, karıştırmak
portugalčina confundir, esquecer, desorganizar, medir
taliančina confondere, dimenticare, non riuscire
rumunčina confunda, deruta, măsurare, uita
Maďarčina elfelejt, nem sikerül, összezavar
Poľština mierzyć, nie ogarnąć, zapomnieć, zdezorientować
Gréčtina μπερδεύω, ξεχνάω
Holandčina vergeten, in de war brengen, niet kunnen, peilen
čeština zmeškat, měřit, zapomenout, zmást
Švédčina förvirra, glömma, misslyckas, mätning
Dánčina forvirre, glemme, misforstå, måle
Japončina 失念, 忘れる, 混乱する
katalánčina confondre, desorganitzar, oblidar
fínčina epäonnistua, sekoittaa, syvyyden mittaaminen, unohtaa
nórčina forvirre, glemme, mislykkes, måle
baskičtina ahaztu, ez lortu, konfusatu
srbčina mjeriti, ne uspeti, pomesati, zaboraviti
macedónčina заборавам, збрка, не успевам
slovinčina pozabiti, zgrešiti, zmediti
Slovenčina meranie hĺbky, nechať si ujsť, popliesť, zabudnúť
bosniansky ne uspjeti, zaboraviti, zbuniti
chorvátčina mjerenje, ne uspjeti, zaboraviti, zbuniti
Ukrajinčina забути, не впоратися, плутати
bulharčina забравям, не успявам, обърквам
Bieloruština вымярэнне, заблытаць, забыць у галаве
Hebrejčinaלבלבל، לשכוח
arabčinaيُربك، يُعقد، يُنسى
Perzštinaگم کردن، به هم ریختن، فراموش کردن
urdčinaبھول جانا، نہ کر پانا، پریشان کرنا

Preklady

Konjugácia

verpeilt · verpeilte · hat verpeilt

verpeilt · verpeilte · ist verpeilt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 575784, 575784