Definícia slovesa wegschleudern

Definícia slovesa wegschleudern (odhodiť, odhodiť s nárazom): mit Schwung wegwerfen, abstoßen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
weg·schleudern

schleudert weg · schleuderte weg · hat weggeschleudert

Angličtina throw away, cast aside, fling off

mit Schwung wegwerfen, abstoßen

akuz.

» Die geschlossenen Türen des Speisesaals flogen auf und wurden geradezu weggeschleudert . Angličtina The closed doors of the dining hall flew open and were almost thrown away.

Významy

a.mit Schwung wegwerfen, abstoßen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Die geschlossenen Türen des Speisesaals flogen auf und wurden geradezu weggeschleudert . 
    Angličtina The closed doors of the dining hall flew open and were almost thrown away.
  • Um den kleinen Speer wegzuschleudern , benutzt sie eine gebogene Stange. 
    Angličtina To throw the small spear, she uses a curved rod.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina throw away, cast aside, fling off
Ruština выбрасывать, отбрасывать
španielčina abarrajar, arrojar, desprender
francúzština propulser, jeter, projeter
turečtina fırlatmak, savurmak
portugalčina arremessar, lançar
taliančina gettare via, scagliare via, scaraventare lontano, lanciare, scagliare
rumunčina arunca, împinge
Maďarčina eldobni, elrúgni
Poľština odrzucać, wyrzucać
Gréčtina απορρίπτω, εκτοξεύω
Holandčina afstoten, wegwerpen
čeština odmrštit, odhodit, odstrčit
Švédčina kastas bort, slunga
Dánčina kaste, støde
Japončina 弾き飛ばす, 投げ捨てる
katalánčina llançar amb força, empènyer, llançar
fínčina heittää, sysätä
nórčina kaste, støte
baskičtina bota, bultzatu
srbčina odbaciti, odbacivanje
macedónčina одблокува, отфрла
slovinčina odsuniti, odvržti
Slovenčina odhodiť, odhodiť s nárazom
bosniansky odbaciti, odgurnuti
chorvátčina odbaciti, odgurnuti
Ukrajinčina відкидати, відштовхувати
bulharčina изхвърлям, отблъсквам
Bieloruština адштурхваць, выкідаць
Hebrejčinaלדחוף، להשליך
arabčinaدفع، رمي بقوة
Perzštinaپرتاب کردن، دور انداختن
urdčinaدور پھینکنا، پھینکنا

Preklady

Konjugácia

schleudert weg · schleuderte weg · hat weggeschleudert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1028171