Definícia slovesa wegsehen

a.die Augen wegwenden, den Blick abwenden, wegschauen

b.etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen, wegschauen

z.fortsehen, wegschauen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, weggucken, wegkucken

(über+A)

• jemand/etwas sieht über etwas weg
• jemand/etwas sieht über jemanden/etwas weg

pasív nie je možný

a.≡ wegschauen

b.≡ wegschauen

z.≡ fortsehen ≡ ignorieren ≡ weggucken ≡ wegkucken ≡ wegschauen

• Ich habe weggesehen . 
   I looked the other way.
• Tom hat nicht weggesehen . 
   Tom didn't look away.
• Ich kann nicht länger wegsehen . 
   I can't look the other way anymore.
• Sie sieht vom Teller weg . 
   She looks away from the plate.
• Tom errötete plötzlich und sah weg . 
   Tom suddenly blushed and looked away.
• So schrecklich der Anblick war, ich konnte einfach nicht wegsehen . 
   As terrible as the sight was, I just couldn't look away.
• Bist du einer, der zusieht oder der Hand anlegt oder der wegsieht , bei Seite geht? 
   Are you one who watches or one who takes action or one who looks away, goes aside?
• Sie sah erschrocken weg . 
   She looked away in shock.
• Maria musste vor Abscheu wegsehen , als Tom sich die Maske vom Gesicht nahm. 
   Maria had to look away in disgust when Tom took the mask off his face.
• Trotz der vielen Berichte über die Hungerkatastrophe, die etliche Menschenleben forderte, hatten die reichen Staaten keine Scham wegzusehen und unternahmen nichts. 
   Despite the many reports about the hunger disaster that claimed numerous lives, the wealthy states had no shame in looking away and did nothing.