Definícia slovesa weiterentwickeln

Definícia slovesa weiterentwickeln (rozvíjať, rozvíjať sa): fortentwickeln; sich fortentwickeln; fortentwickeln s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>
weiter·entwickeln

entwickelt weiter · entwickelte weiter · hat weiterentwickelt

Angličtina advance, develop further, evolve, cultivate, enhance, refine

/ˈvaɪ̯tɐʔɛntˌvɪkl̩n/ · /ʔɛntˈvɪkl̩t ˈvaɪ̯tɐ/ · /ʔɛntˈvɪkəltə ˈvaɪ̯tɐ/ · /ˈvaɪ̯tɐʔɛntˌvɪkl̩t/

fortentwickeln; sich fortentwickeln; fortentwickeln

(sich+A, akuz.)

» Computer werden ständig weiterentwickelt . Angličtina Computers are constantly being improved.

Významy

a.etwas verändern, um es zu verbessern, fortentwickeln
b.<sich+A> sich verändern, um eine neue Entwicklungsstufe zu erreichen, fortentwickeln
z.fortentwickeln, sich fortentwickeln

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Computer werden ständig weiterentwickelt . 
    Angličtina Computers are constantly being improved.
  • Das Angebot wird kontinuierlich weiterentwickelt . 
    Angličtina The offer is continuously being developed.
  • Jeder Mensch braucht Liebe und Mut, um sich weiterzuentwickeln . 
    Angličtina Every person needs love and courage to develop.
  • Die Wissenschaft entwickelt sich dauernd weiter . 
    Angličtina Science is continuously evolving.
  • Seit den Kindertagen der Raumfahrt hat sich der Astronautenanzug stetig weiterentwickelt . 
    Angličtina Since the early days of space travel, the astronaut suit has steadily evolved.
  • Lass uns warten und sehen, wie sich die Dinge weiterentwickeln . 
    Angličtina Let's wait and see how things develop.
  • Gesellschaften haben das Geldsystem im Laufe der Zeit weiterentwickelt und neuen Notwendigkeiten angepasst. 
    Angličtina Societies have developed the monetary system over time and adapted it to new necessities.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina advance, develop further, evolve, cultivate, enhance, refine
Ruština развивать, развиваться, усовершенствовать, усовершенствоваться
španielčina desarrollar, evolucionar, desarrollarse, hacer progresos, mejorar, perfeccionar
Francúzština développer, améliorer, cultiver, faire évoluer, perfectionner, évoluer
turečtina geliştirmek, daha da gelişmek, daha da geliştirmek, ilerletmek
Portugalčina desenvolver, aperfeiçoar, continuar a desenvolver, continuar desenvolvendo, evoluir, progredir
Taliančina evolvere, sviluppare, approfondire, evolversi, perfezionare, perfezionarsi, sviluppare ulteriormente, svilupparsi
Rumunčina dezvolta, evolua, îmbunătăți
Maďarčina továbbfejleszteni, fejleszteni
Poľština rozwijać się, rozwijać, rozwijać dalej, rozwinąć się, udoskonalać
Gréčtina αναπτύσσω, βελτιώνω, εξελίσσομαι
Holandčina verder ontwikkelen, verbeteren
Čeština další vývoj, rozvíjet, rozvíjet dále, rozvíjet se, rozvíjetvinout dále, vylepšovat
Švédčina utveckla vidare, vidareutveckla
Dánčina videreudvikle
Japončina 発展させる, 進化させる
katalánčina desenvolupar, evolucionar, millorar
Fínčina edistyä, edistää, kehittyä, kehittää
Nórčina utvikle videre, videreutvikle
Baskičtina evoluzionatu, garapen, garatu
Srbčina razvijati, dalje razvijati, usavršavati
Macedónčina развива, развивање
Slovinčina razvijati, nadaljevanje razvoja
Slovenčina rozvíjať, rozvíjať sa
Bosniansky razvijati, dalje razvijati, usavršiti
Chorvátčina razvijati
Ukrajinčina розвивати, розвиватися, покращувати, покращуватися, вдосконалювати, поліпшувати
Bulharčina развивам, продължавам да развивам, усъвършенствам
Bieloruština развівацца, развіваць, удасканальваць
Indonézčina mengembangkan lebih lanjut
Vietnamčina phát triển thêm
Uzbečtina davom ettirib rivojlantirmoq, yana rivojlantirmoq
Hindčina आगे विकसित करना, आगे विकसित होना
Čínština 进一步发展, 进一步改进
Thajčina พัฒนาต่อ
Kórejčina 더 발전시키다, 더 발전하다
Azerbajdžančina daha da inkişaf etdirmək
Gruzínčina გაგრძელება, გაგრძელება განვითლება
Bengálčina আরও উন্নত করা, আরও বিকাশ করা
Albánčina zhvilloj më tej, zhvillosh më tej
Maráthčina आगे विकसित करणे, आणखी विकसित करणे
Nepálčina अझ बढी विकास गर्नु, थप विकास गर्नु
Telugčina మరింత అభివృద్ధి చెయ్యడం, మరింత అభివృద్ధి చేయడం
Lotyština attīstīties, turpināt uzlabot
Tamilčina மேலும் மேம்படுத்துதல், மேலும் மேம்படுத்துவது
Estónčina edasi arendada
Arménčina շարունակել զարգացնել
Kurdčina pêşvebirin, pêşveçûn
Hebrejčinaלהתפתח، לפתח، שיפור
Arabčinaتطوير، تحسين، طور
Perzštinaتوسعه دادن
Urdčinaترقی دینا، آگے بڑھانا، بہتر بنانا
...

Preklady

Konjugácia

entwickelt weiter · entwickelte weiter · hat weiterentwickelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1089195, 1089195