Definícia slovesa zerfleddern

Definícia slovesa zerfleddern (opotrebovať, roztrhnúť): zerreißen und abnützen durch häufigen oder sorglosen Gebrauch, meist in Verbindung mit Papier; zerfetzen; zerfledern; zerreißen; verhackstücken s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
zerfleddern

zerfleddert · zerfledderte · hat zerfleddert

Angličtina get tatty, tatter, fray, wear out

/t͡sɛˈfleːdɐn/ · /t͡sɛˈfleːdɐt/ · /t͡sɛˈfleːdɐtə/ · /t͡sɛˈfleːdɐt/

zerreißen und abnützen durch häufigen oder sorglosen Gebrauch, meist in Verbindung mit Papier; zerfetzen, zerfledern, zerreißen, verhackstücken

akuz.

Významy

a.zerreißen und abnützen durch häufigen oder sorglosen Gebrauch, meist in Verbindung mit Papier, zerfetzen, zerfledern, zerreißen
z.zerfetzen, zerreißen, verhackstücken

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina get tatty, tatter, fray, wear out
Ruština затрепать, затрёпывать, износить, порвать
španielčina estropear, destrozar, hacer trizas, desgastar, deteriorar
Francúzština abîmer, esquinter, abimer, déchirer, usure
turečtina pıyrım pıyrım etmek, yıpratmak, yırtmak
Portugalčina estragar, desgastar, rasgar
Taliančina sbrindellare, sciupare, scompaginare, logorare, strappare
Rumunčina sfâșiere, uzură
Maďarčina elhasználódni, széttépni
Poľština rozdzierać, rozedrzeć, rozszarpać, rozszarpywać, zetrzeć, zniszczyć
Gréčtina σκίσιμο, φθορά
Holandčina verfomfaaien, slijten, verscheuren
Čeština opotřebovat, roztrhnout
Švédčina förstöra, slita
Dánčina slide, ødelægge
Japončina ぼろぼろになる, 擦り切れる
katalánčina desfer, esgarrapar
Fínčina kulua, repaleutua
Nórčina slite, ødelegge
Baskičtina puskatu, zatikatu
Srbčina istrgnuti, razderati
Macedónčina изгребан, износен
Slovinčina obrabljati, raztrgati
Slovenčina opotrebovať, roztrhnúť
Bosniansky istrgnuti, izlizati
Chorvátčina istrgnuti, izlizati
Ukrajinčina зношувати, порвати
Bulharčina износвам, разкъсвам
Bieloruština зношваць, разрываць
Indonézčina merobek
Vietnamčina 
Uzbečtina yirtmoq
Hindčina फाड़ना
Čínština 撕碎
Thajčina ฉีก
Kórejčina 찢다
Azerbajdžančina parçalamaq
Gruzínčina ტეხვა
Bengálčina ছিঁড়ে ফেলা
Albánčina copëtoj
Maráthčina फाडणे
Nepálčina फाड्नु
Telugčina చీల్చు
Lotyština izplēst
Tamilčina சிதைக்க
Estónčina rebima
Arménčina ճեղքել
Kurdčina parçalamak
Hebrejčinaלקרוע، לשחוק
Arabčinaتمزق، تآكل
Perzštinaفرسودن، پاره کردن
Urdčinaبکھرنا، پھٹنا
...

Preklady

Konjugácia

zerfleddert · zerfledderte · hat zerfleddert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189722

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerfleddern