Definícia slovesa zucken
Definícia slovesa zucken (trhnutie, škubnutie): eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.
zucken
zuckt
·
zuckte
·
hat gezuckt
, ist gezuckt
twitch, flinch, jerk, wince, bicker, convulse, dart, flash, flicker, flutter, quiver, shrug, start, streak, thrash around, vellicate, wiggle
eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen
(akuz.)
» Er hat nicht gezuckt
. He didn't flinch.
Významy
- a.<hat> eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen
- z.Význam ešte nebol definovaný.
Konjugácia Významy
Použitia
Synonymá
Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.
Príkladové vety
- Er hat nicht
gezuckt
.
He didn't flinch.
- Er hat bloß mit den Schultern
gezuckt
.
He just shrugged his shoulders.
- Sie hat nicht mit der Wimper
gezuckt
.
She didn't bat an eyelid.
- Keiner hat auch nur mit der Wimper
gezuckt
.
No one even blinked.
Príkladové vety
Preklady
- twitch, flinch, jerk, wince, bicker, convulse, dart, flash, ...
вздрагивать, вспыхивать, дёргать, дёргаться, подёргиваться, сверкать, вздрогнуть, вспыхнуть, ...
contraerse, crisparse, estremecerse, palpitar, movimiento brusco, sacudida
tressaillir, frétiller, palpiter, trembler, sursaut, tressauter
sarsıntı, çekilme
estremecer, palpitar, sacudir, estalo, movimento rápido
contrarsi, guizzare, sussultare, trasalire, tremare, scossa, sobbalzo
mișcare rapidă, tremur
(meg)rándul, (meg)vonaglik, rángató(d)zik, összerándul, rándulás, rándítás
drgnąć, drgać, poruszać się, poruszyć się, szarpnąć
συσπώμαι, τραντάζομαι, σπασμός, τράβηγμα
schokken, trekken
trhnout, škubnout
dragning, ryckning
ryk, træk
ひょいと動く, ピクッとする
sacsejar, tremolar
nykäys, väre
rykke, skjelve
mugimendu azkarra, tremola
trzaj, zadrhtati
поместување, тргнување
trzati, zatreti
trhnutie, škubnutie
trzaj, zadrhtati
trzaj, zadrhtaj
різкий рух, смикання
потрепване, трепване
падскок, падцягванне
תנועה
ارتعاش، اهتزاز
تکان
جھٹکا، چمکنا
Preklady
Konjugácia
zuckt·
zuckte· hat
gezuckt
Prítomný čas
zuck(e)⁵ |
zuckst |
zuckt |
Minulý čas
zuckte |
zucktest |
zuckte |
zuckt·
zuckte· ist
gezuckt
Prítomný čas
zuck(e)⁵ |
zuckst |
zuckt |
Minulý čas
zuckte |
zucktest |
zuckte |
Konjugácia