Definícia slovesa zuliefern

Definícia slovesa zuliefern (dodať, dodávka): Regierung; …; ; Waren liefern s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>
zu·liefern

liefert zu · lieferte zu · hat zugeliefert

Angličtina supply, deliver

/t͡suːˈliːfɐn/ · /ˈliːfɐt t͡suː/ · /ˈliːfɐtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈliːfɐt/

[Recht, …] Waren liefern

(akuz.)

» Er wurde bereits Anfang des Jahres den ausländischen Behörden zugeliefert . Angličtina He was already delivered to the foreign authorities at the beginning of the year.

Významy

a.liefern, abliefern
b.[Recht] eine Person einer Behörde übergeben
z.[Recht] Waren liefern

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Er wurde bereits Anfang des Jahres den ausländischen Behörden zugeliefert . 
    Angličtina He was already delivered to the foreign authorities at the beginning of the year.
  • Für die Pferde kam noch das von den Sattlern zu fertigende Pferdegeschirr hinzu, dessen Metallteile zumeist von den Gelbgießern zuzuliefern waren. 
    Angličtina For the horses, the horse gear to be made by the saddlers was also added, the metal parts of which were mostly to be supplied by the yellow casters.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina supply, deliver
Ruština доставлять, передавать, поставлять
španielčina suministrar, entregar, abastecer, proveer
Francúzština fournir, liefern, livrer, übergeben
turečtina teslim etmek, ulaştırmak
Portugalčina entregar, fornecer
Taliančina fornire, consegnare
Rumunčina livra, furniza
Maďarčina leadni, szállítani, átadni
Poľština dostarczać, dostarczyć, przekazać, przekazywać
Gréčtina παραδίδω, παράδοση
Holandčina leveren, aanleveren, afleveren, bezorgen, overdragen, toeleverancier zijn, uitleveren
Čeština dodávat, předat, převzít
Švédčina leverera, skicka, överlämna
Dánčina aflevere, levere, overgive
Japončina 供給する, 引き渡す, 納品する
katalánčina entregar, proporcionar, subministrar
Fínčina luovuttaa, toimittaa
Nórčina levere, overlevere, tilføre
Baskičtina eman, eskaera, hornitu
Srbčina dostaviti, isporučiti, predati
Macedónčina доставување, испорака, предавам
Slovinčina dobaviti, dostaviti, predati
Slovenčina dodať, dodávka, predložiť
Bosniansky isporučiti, dostaviti
Chorvátčina dostaviti, isporučiti, predati
Ukrajinčina доставляти, передати, постачати
Bulharčina доставям, предавам, предоставям
Bieloruština дастаўка, падаць, пастаўка, перадаць
Indonézčina mengantarkan, menyerahkan kepada pihak berwenang
Vietnamčina giao hàng, trao cho cơ quan chức năng
Uzbečtina ma'muriyatga topshirish, yetkazmoq
Hindčina अधिकारियों को सौंपना, पहुंचाना
Čínština 交付, 移交给当局
Thajčina จัดส่ง, มอบให้หน่วยงาน
Kórejčina 당국에 인도하다, 배달하다
Azerbajdžančina idarələrə təhvil vermək, təslim etmək
Gruzínčina მიწოდება, სამართლებრივ ორგანოებს გადასცემა
Bengálčina আধিকারীদের কাছে হস্তান্তর করা, সরবরাহ করা
Albánčina dorëzoj, dorëzuar tek autoritetet
Maráthčina पुरवठा करणे
Nepálčina अधिकारिहरूलाई हस्तान्तरण गर्नु, आपूर्ति गर्नु
Telugčina అధికారులకు అప్పగించడం, డెలివర్ చేయడం
Lotyština nodot varas iestādēm, piegādāt
Tamilčina அதிகாரிகளுக்கு ஒப்படுதல், வழங்குவது
Estónčina ametiasutustele üle andma, toimetama
Arménčina իշխանություններին հանձնել, հանձնել
Kurdčina hukûmetê teslim etmek, şandin
Hebrejčinaהעברה، לספק، מסירה، ספק
Arabčinaتسليم، توصيل
Perzštinaتحویل دادن، ارسال کردن
Urdčinaحوالہ دینا، سپرد کرنا، فراہم کرنا، پہنچانا
...

Preklady

Konjugácia

liefert zu · lieferte zu · hat zugeliefert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 893369, 893369