Definícia slovesa zuschicken

Definícia slovesa zuschicken (poslať, zaslať): zusenden; etwas an jemanden senden; zusenden; einschicken; senden; einsenden s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
zu·schicken

schickt zu · schickte zu · hat zugeschickt

Angličtina dispatch, send, send to

/t͡suˈʃɪkən/ · /ʃɪkt t͡suː/ · /ˈʃɪktə t͡suː/ · /t͡suˈɡəʃɪkt/

zusenden; etwas an jemanden senden; zusenden, einschicken, senden, einsenden

akuz., dat.

» Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden. Angličtina Our catalog will be sent on demand.

Významy

a.zusenden, etwas an jemanden senden, zusenden, einschicken, senden, einsenden
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz., dat.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden. 
    Angličtina Our catalog will be sent on demand.
  • Ich schicke Ihnen die Bewerbungsunterlagen gerne zu . 
    Angličtina I will gladly send you the application documents.
  • Könnten Sie mir bitte ein Bewerbungsformular zuschicken ? 
    Angličtina Could you please send me an application form?
  • Bevor er die benötigten Materialien kauft, lässt er sich die Preisliste zuschicken . 
    Angličtina Before he buys the necessary materials, he asks to have the price list sent to him.
  • Ich habe einmal einem Interviewpartner zugesagt, ihm die Ergebnisse des Forschungsprojekts zuzuschicken . 
    Angličtina Once, I promised an interviewee that I would send him the results of the research project.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina send, dispatch, send to
Ruština отправить, послать, посылать, прислать, присылать
španielčina mandar, enviar
Francúzština envoyer, envoyer à, faire parvenir à
turečtina göndermek, yollamak
Portugalčina mandar, enviar, enviar a, mandar a, remeter
Taliančina mandare, inviare, inviare a, mandare a, spedire a
Rumunčina trimite
Maďarčina elküld, elküldeni, odaküld
Poľština przesłać, przesyłać, przysyłać, przysłać, wysłać
Gréčtina στέλνω, αποστέλλω
Holandčina opsturen, sturen, toesturen, toezenden, verzenden
Čeština poslat, posílat, posílatslat, zaslat
Švédčina skicka, skicka till, sända, sända till
Dánčina sende, tilsende
Japončina 発送する, 送る
katalánčina enviar, mandar
Fínčina lähettää, toimittaa
Nórčina sende, tilsende
Baskičtina bidali
Srbčina poslati, slati
Macedónčina испратити
Slovinčina dostaviti, poslati
Slovenčina poslať, zaslať
Bosniansky poslati
Chorvátčina poslati, slati
Ukrajinčina відправити, надіслати, надсилати
Bulharčina изпращам, пращам
Bieloruština адправіць, направіць
Indonézčina kirim
Vietnamčina gửi
Uzbečtina jo'natmoq, yuborish
Hindčina भेजना
Čínština 发送, 寄送
Thajčina ส่ง
Kórejčina 보내다
Azerbajdžančina göndərmək
Gruzínčina გაგზავნა
Bengálčina পাঠান, পাঠানো
Albánčina dërgo
Maráthčina पाठवणे
Nepálčina पठाउन, पठाउने
Telugčina పంపడం, పంపించు
Lotyština nosūtīt
Tamilčina அனுப்பு, அனுப்புதல்
Estónčina saada, saata
Arménčina ուղարկել
Kurdčina şandin
Hebrejčinaלשלוח
Arabčinaإرسال
Perzštinaارسال کردن، فرستادن
Urdčinaبھیجنا
...

Preklady

Konjugácia

schickt zu · schickte zu · hat zugeschickt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884481

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschicken