Definícia slovesa zustandebringen

Definícia slovesa zustandebringen (dosiahnuť, uskutočniť): etwas erfolgreich umsetzen oder erreichen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
zustande bringen

bringt zustande · brachte zustande (brächte zustande) · hat zustande gebracht

Angličtina achieve, bring about, realize

/ˈt͡suˌstandə ˈbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt ˈt͡suˌstandə/ · /ˈbʁaxtə ˈt͡suˌstandə/ · /ˈbʁɛçtə ˈt͡suˌstandə/ · /ˈt͡suˌstandə ɡəˈbʁaxt/

etwas erfolgreich umsetzen oder erreichen

akuz.

» Niemand bringt das zustande . Angličtina No one manages to do that.

Významy

a.etwas erfolgreich umsetzen oder erreichen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Niemand bringt das zustande . 
    Angličtina No one manages to do that.
  • Tom bringt ohne Marias Hilfe nichts zustande . 
    Angličtina Tom can't do anything without Mary's help.
  • Der Grund, warum so viele Menschen keinen klaren Gedanken fassen können, liegt daran, dass sie es nicht zustande bringen , die Unzahl an unklaren zu ordnen. 
    Angličtina The reason why so many people cannot form clear thoughts is that they cannot manage to organize the countless unclear.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina achieve, bring about, realize
Ruština достигнуть, осуществить
španielčina realizar, llevar a efecto, lograr
Francúzština atteindre, réaliser
turečtina başarmak, gerçekleştirmek
Portugalčina concretizar, realizar
Taliančina ottenere, realizzare
Rumunčina realiza, îndeplini
Maďarčina elér, megvalósít
Poľština osiągnąć, zrealizować
Gréčtina επίτευξη, επιτυχής υλοποίηση
Holandčina bereiken, realiseren
Čeština dosáhnout, uskutečnit
Švédčina genomföra, åstadkomma
Dánčina gennemføre, opnå
Japončina 実現する, 達成する
katalánčina aconseguir, realitzar
Fínčina onnistua, saavuttaa
Nórčina gjennomføre, oppnå
Baskičtina egikaritzea, lortzea
Srbčina izvršiti, ostvariti
Macedónčina остварување, успешно спроведување
Slovinčina doseči, izvesti
Slovenčina dosiahnuť, uskutočniť
Bosniansky izvršiti, ostvariti
Chorvátčina izvesti, ostvariti
Ukrajinčina досягти, реалізувати
Bulharčina осъществяване, постигане
Bieloruština дасягнуць, реалізаваць
Indonézčina melaksanakan, mencapai
Vietnamčina thực hiện, đạt được
Uzbečtina amalga oshirish, erishmoq
Hindčina पूरा करना, हासिल करना
Čínština 完成, 实现
Thajčina บรรลุ, บรรลุผล
Kórejčina 성취하다, 실현하다
Azerbajdžančina yerinə yetirmək, əldə etmək
Gruzínčina მიაღწევა
Bengálčina অর্জন করা, সম্পূর্ণ করা
Albánčina realizoj
Maráthčina साध्य करणे, हासिल करणे
Nepálčina प्राप्त गर्नु, सफल गर्नु
Telugčina సాధించుట
Lotyština izpildīt, sasniegt
Tamilčina சாத்தியப்படுத்து
Estónčina saavutama, teostama
Arménčina իրականացնել, հասնել
Kurdčina bicîhkirin, serketin
Hebrejčinaלהשיג، לממש
Arabčinaإنجاز، تحقيق
Perzštinaاجرا کردن، تحقق بخشیدن
Urdčinaعملی شکل دینا، کامیابی سے حاصل کرنا
...

Preklady

Konjugácia

bringt zustande · brachte zustande (brächte zustande) · hat zustande gebracht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití