Význam nemeckého prídavného mena unberechtigt

Význam nemeckého prídavného mena unberechtigt (neoprávnený, bez oprávnenia): zu Unrecht bestehend, keinen guten Grund habend; keine Erlaubnis, Genehmigung, Berechtigung für etwas besitzend; aus der Luft gegriffen; unbefugt; hal… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

unberechtigt

Významy

a.zu Unrecht bestehend, keinen guten Grund habend, aus der Luft gegriffen, haltlos, ungerechtfertigt
b.keine Erlaubnis, Genehmigung, Berechtigung für etwas besitzend, unbefugt

Prehľad
a. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

Popisy

  • zu Unrecht bestehend, keinen guten Grund habend
  • aus der Luft gegriffen

Synonymá

≡ haltlos ≡ ungerechtfertigt
b. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

Popisy

  • keine Erlaubnis, Genehmigung, Berechtigung für etwas besitzend

Synonymá

≡ unbefugt

Preklady

Angličtina illegitimate, unjustified, unauthorized, unwarranted
Ruština необоснованный, незаконный
španielčina injustificado, no autorizado, ilegítimo, sin fundamento
francúzština illégitime, injustifié, sans fondement, unjustifié
turečtina haksız, yetkisiz
portugalčina ilegítimo, injustificado, não autorizado, sem fundamento
taliančina ingiustificato, non autorizzato, immotivato
rumunčina nejustificat, neîntemeiat, neîndreptățit
Maďarčina jogtalan, alaptalan, engedély nélküli
Poľština nieuprawniony, bezprawny, nieuzasadniony
Gréčtina αδικαιολόγητος, απαγορευμένος, μη επιτρεπτός
Holandčina ongerechtvaardigd, onterecht
čeština neoprávněný, bez oprávnění, bezprávný
Švédčina obefogad, ogrundad, orättmätig, otillåten
Dánčina uberettiget, uberhovedet, ugrundet
Japončina 不当, 不当な, 不正な, 無資格
katalánčina il·legítim, injustificat, sense dret
fínčina aiheeton, ilman lupaa, oikeudeton, perusteeton
nórčina uberettiget, uautorisert, ubegrunnet
baskičtina baimenik gabe, ez legoke arrazoirik, justifikatu gabe
srbčina nepravičan, neopravdan, neosnovan
macedónčina неоснован, неправеден, неправомерен
slovinčina neopravičen, nezakonit
Slovenčina neoprávnený, bez oprávnenia, bezdôvodný
bosniansky nepravedan, neopravdan, neosnovan
chorvátčina neopravdan, neovlašten, nepravedan
Ukrajinčina безпідставний, незаконний
bulharčina недопустим, неоснователен
Bieloruština незаконны, безпраўны, неабгрунтаваны
Hebrejčinaבלתי מורשה، לא מוצדק، לא מורשה
arabčinaغير مبرر، غير مستحق، غير مصرح
Perzštinaغیرمجاز، غیرموجه، نامعتبر، ناموجه
urdčinaغیر مجاز، بغیر اجازت، بے بنیاد، غیر قانونی

Preklady

Synonymá

Skloňovanie a porovnávanie

unberechtigt · unberechtigter · am unberechtigt(e)sten

unberechtigt · unberechtigter · am unberechtigt(e)sten

unberechtigt · unberechtigter · am unberechtigt(e)sten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1229241, 1229241