Význam nemeckého príslovky bedauerlicherweise

Význam nemeckého príslovky bedauerlicherweise (bohužiaľ): so, dass es zu bedauern ist; fatalerweise; leider; blöderweise; schlechterdings; unglücklicherweise s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

B2 · príslovka

bedauerlicherweise

Významy

so, dass es zu bedauern ist, fatalerweise, leider, blöderweise, schlechterdings, unglücklicherweise

Prehľad
príslovka

Popisy

  • so, dass es zu bedauern ist

Synonymá

≡ blöderweise ≡ fatalerweise ≡ leider ≡ schlechterdings ≡ unglücklicherweise

Preklady

Angličtina regrettably, unfortunately
Ruština к сожалению
španielčina lamentablemente, desgraciadamente
francúzština malheureusement
turečtina maalesef
portugalčina infelizmente, lamentavelmente
taliančina purtroppo, sfortunatamente
rumunčina din păcate
Maďarčina sajnos
Poľština niestety
Gréčtina δυστυχώς
Holandčina helaas
čeština bohužel
Švédčina beklagtligtvis, tyvärr
Dánčina desværre
Japončina 残念ながら
katalánčina desgraciadament, lamentablement
fínčina valitettavasti
nórčina dessverre
baskičtina zoritxarrez
srbčina nažalost
macedónčina жалосно
slovinčina žal
Slovenčina bohužiaľ
bosniansky nažalost
chorvátčina nažalost
Ukrajinčina на жаль
bulharčina за съжаление
Bieloruština на жаль
Hebrejčinaלצערי
arabčinaللأسف
Perzštinaمتأسفانه
urdčinaبدقسمتی سے، افسوس

Preklady

Synonymá

≡ blöderweise ≡ fatalerweise ≡ leider ≡ schlechterdings ≡ unglücklicherweise

Synonymá
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 434451