Definícia nemeckého príslovky selbstredend

Definícia nemeckého príslovia selbstredend (samozrejme, zrejme): natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich; freilich; gewiss; natürlich; selbstverständlich s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

C2 · príslovka
selbstredend

Angličtina naturally, obviously, of course, self-evidently

/ˈzɛlptʁeːdnt/

natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich; freilich, gewiss, natürlich, selbstverständlich

» Selbstredend ist Gesundheit wichtig. Angličtina It goes without saying that health is important.

Významy

natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich, freilich, gewiss, natürlich, selbstverständlich

Významy

Synonymá

≡ freilich ≡ gewiss ≡ natürlich ≡ selbstverständlich

Synonymá

Príkladové vety

  • Selbstredend ist Gesundheit wichtig. 
    Angličtina It goes without saying that health is important.
  • Selbstredend tue ich dir diesen Gefallen. 
    Angličtina Of course, I will do you this favor.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina naturally, obviously, of course, self-evidently
Ruština естественно, конечно, само собой
španielčina naturalmente, por supuesto, evidentemente, lógico
Francúzština bien entendu, naturellement, évidemment
turečtina elbette, kendiliğinden
Portugalčina evidente, naturalmente, óbvio
Taliančina naturalmente, ovviamente, ovvio, scontato
Rumunčina desigur, evident, firește
Maďarčina magától értetődő, természetesen
Poľština oczywiście, samozrozumiałe
Gréčtina φυσικά, αυτονόητα
Holandčina natuurlijk, zelfsprekend
Čeština přirozeně, samozřejmě
Švédčina självklart, såklart, uppenbarligen
Dánčina selvfølgelig, selvfølgeligt
Japončina 当然, 自明
katalánčina evidentment, naturalment
Fínčina ilmiselvästi, itsestäänselvästi
Nórčina selvfølgelig
Baskičtina argia, bai, noski
Srbčina naravno, samo po sebi
Macedónčina очигледно, саморазбирачки
Slovinčina samoumevno, seveda
Slovenčina samozrejme, zrejme
Bosniansky naravno, samo po sebi razumljivo, samorazumljivo
Chorvátčina naravno, jasno, očito, samorazumljivo
Ukrajinčina звісно, само собою зрозуміло
Bulharčina разбира се, само себе си
Bieloruština вядома, само сабой зразумела
Indonézčina jelas, tentu
Vietnamčina hiển nhiên, tất nhiên
Uzbečtina o'z-o'zidan aniq
Hindčina स्वतः स्पष्ट
Čínština 不言而喻, 理所当然
Thajčina ชัดเจน, แน่นอน
Kórejčina 당연한, 자명한
Azerbajdžančina aydın
Gruzínčina აშკარა
Bengálčina স্পষ্ট
Albánčina i qartë
Maráthčina स्वतः स्पष्ट
Nepálčina स्पष्ट
Telugčina సహజంగా
Lotyština pašsaprotams
Tamilčina தானாக தெளிவான
Estónčina ilmselge, loomulikult
Arménčina բացահայտ, բնականաբար
Kurdčina aşkar
Hebrejčinaברור، מובן מאליו
Arabčinaبالطبع، من البديهي
Perzštinaبدیهی، طبیعی
Urdčinaخود بخود، ظاہر ہے
...

Preklady
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248093