Preklad nemeckej spojky als

als

Preklady

 when, as, than

 когда, в то время как, как

 cuando, al momento que, como, que

 lorsque, quand, comme, que

 az, daha, daha az, iken, olarak

 quando, como, na hora que, que

 quando, che, come, mentre

 când, pe când

 amikor, mint

 gdy, kiedy, aniżeli, niźli, niż, niżeli, od

 όταν, από, καθώς

 als, toen, dan

 když, jak, než

 när, som, än

 da, end, når, som

 より, とき, ときに, と比べて

 quan, com

 kuin, kun

 da, enn, når, som

 bezala, denean, nola, orduan

 kada, кад, од

 како, кога

 ko, kot

 ako, keď, než

 kada

 kada

 коли, як

 когато

 калі, як

 dari, daripada, ketika

 hơn, khi, so với

 dan, ga nisbatan, qachon

 की तुलना में, जब, से

 当时, 比, 比起

 กว่า, มากกว่า, เมื่อ

 그때, 보다, 에 비해

 dən, həmin vaxt, ilə müqayisədə

 ვიდრე, ზე, როცა

 চেয়ে, থেকে, যখন

 kur, se, sesa

 जेव्हा, पेक्षा

 को तुलनामा, जब, भन्दा

 అప్పుడు, కన్నా, తో పోలిస్తే

 kad, nekā, par

 எப்போது, விட

 kui

 երբ, քան

 gava, ji

כאשר

عندما

زمانی که، وقتی که

جب، جبکہ

⁵ iba v hovorovom použití

etwas ist vergleichend minder oder mehr

Preklady

 as, than, when

 end, som

 kuin

 comme, lorsque, que

 από, καθώς, όταν

 che, come

 より, と比べて

 enn, som

 aniżeli, gdy, kiedy, niźli, niż, niżeli, od

 como, quando, que

 som, än

 kada, од

 ako, než

 como, cuando, que

 jak, když, než

 как, когда

 як

 когато

 kada

 mint

 kada

 коли, як

 kot

 com, quan

 како

 bezala, nola

 când

 az, daha, daha az

 als

 की तुलना में, से

 보다, 에 비해

 dan, ga nisbatan

 पेक्षा

 nekā, par

 ji

 চেয়ে, থেকে

 விட

 比, 比起

 kui

 քան

 కన్నా, తో పోలిస్తే

 hơn, so với

 กว่า, มากกว่า

 ვიდრე, ზე

 को तुलनामा, भन्दा

 dən, ilə müqayisədə

 dari, daripada

 se, sesa

جب، جبکہ

כאשר

عندما

وقتی که

die Zeitfolge betreffend; während

Preklady

 when, as

 da, når

 kun

 lorsque, quand

 όταν

 quando, mentre

 とき, ときに

 toen, als, dan

 da, når

 gdy, kiedy

 quando, na hora que

 kada, кад

 keď, ako

 cuando, al momento que

 když, jak

 в то время как, когда

 калі

 когато

 kada

 amikor

 kada

 коли

 ko

 quan

 кога

 när

 denean, orduan

 când, pe când

 iken, olarak

 जब

 그때

 qachon

 जेव्हा

 kad

 gava

 যখন

 எப்போது

 当时

 kui

 երբ

 అప్పుడు

 khi

 เมื่อ

 როცა

 जब

 həmin vaxt

 ketika

 kur

جب، جبکہ

כאשר

عندما

زمانی که