Definícia podstatného mena Bannerträger
Definícia podstatného mena Bannerträger (nositeľ banneru, priekopník): Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung; jemand, der ein Banner trägt; Protagonist; Standartenträger; Vorkämpfer; Vorr… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.
Bannerträger, der
Bannerträgers
·
Bannerträger
banner bearer, flag bearer, pioneer, representative, standard bearer, standard-bearer
/ˈbanɐtʁeːɡɐ/ · /ˈbanɐtʁeːɡɐs/ · /ˈbanɐtʁeːɡɐ/
Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung; jemand, der ein Banner trägt; Protagonist, Standartenträger, Vorkämpfer, Vorreiter
» Er ist der Bannerträger
der neuen Gesellschaft gleicher Menschen. He is the banner bearer of the new society of equal people.
Významy
- a.Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung, Protagonist, Vorkämpfer, Vorreiter, Wegbereiter
- b.jemand, der ein Banner trägt, Standartenträger
- z.Význam ešte nebol definovaný.
Skloňovanie Významy
Synonymá
Príkladové vety
- Er ist der
Bannerträger
der neuen Gesellschaft gleicher Menschen.
He is the banner bearer of the new society of equal people.
- Der
Bannerträger
wollte aus dem Sattel springen, dem König die Devise zu überreichen.
The banner bearer wanted to jump off the saddle to hand over the motto to the king.
- Als der letzte Sarazene abgezogen war, zogen die Franken ein, geführt von Konrad, dessen
Bannerträger
seine persönliche Standarte und die Standarten der Könige trug.
When the last Saracen had retreated, the Franks entered, led by Conrad, whose banner bearer carried his personal standard and the standards of the kings.
Príkladové vety
Preklady
- banner bearer, flag bearer, pioneer, representative, standard bearer, standard-bearer
держатель баннера, знамено́сец, носитель баннера, передовик, представитель
abanderado, gonfalonero, pionero, portador de banner, portaestandarte, representante, tráiler de banner
avant-garde, gonfalonier, pionnier, porte-bannière, porteur de bannière
bayrak taşıyıcı, temsilci, öncü
pioneiro, portador de banner, representante
portabandiera, alfiere, gonfaloniere, pioniere, rappresentante, vessillario, vessillifero
purtaș de banner, purtător de banner, reprezentant
zászlóvivő, előfutár
chorąży, nosiciel banneru, obrońca, pionier, przedstawiciel, zwolennik
εκπρόσωπος, προπομπός, σημαιοφόρος
banierdrager, drager, voorloper
nositel banneru, průkopník, zástupce
banerförare, bannerbärare, föregångare, representant
bannerbærer, bannerfører
バナーを持つ人, 代表者, 先駆者
pioner, portador de banner, representant
banderolli, edelläkävijä, edustaja
bannerbærer, bannerfører, forkjemper
aurreratu, banderaren jabe, ordezkari
nosilac banera, predvodnik, zastupnik
знаменосец, представник
nosilec transparenta, pionir, predstavnik
nositeľ banneru, priekopník, zástupca
nosilac bannera, predvodnik, zastupnik
banner nositelj, nositelj bannera, predvodnik, zastupnik
носій банера, попередник, представник
носител на банер, представител, провидец
лідар, паравознік, прапагандыст
pelopor, pemegang bendera, perintis
người cầm cờ, người tiên phong
bayroq tashuvchisi, yetakchi
झंडा-वाहक, पथप्रदर्शक
先锋, 开拓者, 旗手
ผู้ถือธง, ผู้บุกเบิก
깃발 소지자, 선구자
bayraqdar, öncü
დროშის მატარებელი, პიონერი
ধ্বজধারী, পথপ্রদর্শক
mbajtës i flamurit, pionier
ध्वजवाहक, पायनियर, प्रवर्तक
अग्रणी, झण्डा वाहक
పతాకధారుడు, పెయినియర్
karognesējs, pionieris, vadītājs
கொடி ஏந்துபவர், முன்னோடி
edendaja, lipukandja, uuendaja
առաջամարտիկ, առաջատար, դրոշի կրող
bayraqdar, pêşeng, serok
נושא דגל
حامل لافتة، رائد، ممثل
نماینده، پیشرو
بینر اٹھانے والا، علمبردار، نمائندہ- ...
Preklady
Skloňovanie
Bannerträgers·
Bannerträger
Jednotné číslo
Bannerträger |
Bannerträgers |
Bannerträger |
Bannerträger |
Množné číslo
Bannerträger |
Bannerträger |
Bannerträgern |
Bannerträger |
Skloňovanie