Definícia podstatného mena Differenz

Definícia podstatného mena Differenz (rozdiel, názorový rozdiel): Grundlagen; Unterschied zweier Zahlen oder Größen; Meinungsverschiedenheit; Saldo; Meinungsverschiedenheit; Differenzmenge; Fehlbetrag s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Differenz, die

Differenz · Differenzen

Angličtina difference, disagreement, balance, deviation, difference exception, difference of opinion, differential, margin, misunderstanding, remainder, spread, set difference

[Zahlen] Unterschied zweier Zahlen oder Größen; Meinungsverschiedenheit; Saldo, Meinungsverschiedenheit, Differenzmenge, Fehlbetrag

» Wir werden die Differenz bezahlen. Angličtina We will pay the difference.

Významy

a.[Zahlen] Unterschied zweier Zahlen oder Größen, Saldo, Fehlbetrag, Manko, Unterschied
b.Meinungsverschiedenheit, Meinungsverschiedenheit, Konflikt, Streitigkeit, Streitpunkt, Zankapfel
c.Menge aller Elemente einer Menge N, die nicht zur Menge M gehören, Differenzmenge, Restmenge
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Fehlbetrag ≡ Manko ≡ Saldo ≡ Unterschied
b.≡ Konflikt ≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Streitigkeit ≡ Streitpunkt ≡ Zankapfel
c.≡ Differenzmenge ≡ Restmenge

Synonymá

Príkladové vety

  • Wir werden die Differenz bezahlen. 
    Angličtina We will pay the difference.
  • Die Differenz ist das Ergebnis einer Subtraktion. 
    Angličtina The difference is the result of a subtraction.
  • Wir hatten in der Vergangenheit unsere Differenzen . 
    Angličtina We had our differences in the past.
  • Sie konnten ihre Differenzen in einem Vieraugengespräch überwinden. 
    Angličtina They were able to overcome their differences in a private conversation.
  • Ich fürchte, sie werden ihre Differenzen nicht beilegen können. 
    Angličtina I fear they will not be able to resolve their differences.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina difference, disagreement, balance, deviation, difference exception, difference of opinion, differential, margin, ...
Ruština разница, разногласие, нестыко́вка, ра́зница, ра́зность, разногла́сие
španielčina diferencia, disputa, déficit, excedente, discrepancia
francúzština différence, différend, écart, divergence
turečtina fark, ayrım, ayrılık
portugalčina diferença, divergência, desavença
taliančina differenza, controversia, variazione, disaccordo
rumunčina diferență, discrepanță
Maďarčina különbség, véleménykülönbség
Poľština różnica, spór, zatarg, różnica zdań
Gréčtina διαφορά
Holandčina verschil, meningsverschil, deficit, differentie, onenigheid, tekort, afwijking
čeština rozdíl, neshoda, diference
Švédčina differens, skiljaktighet, åtskillnad, skillnad, meningsskiljaktighet
Dánčina uenighed, difference, forskel, differens
Japončina 差, 格差, 違い, 差異, 意見の相違
katalánčina diferència, discrepància
fínčina ero, erotus, erimielisyys
nórčina differanse, forskjell, meningsforskjell
baskičtina alderik, desadostasun, desberdintasun, desberdintasuna
srbčina разлика, размирица, расправа, razlika, neslaganje
macedónčina разлика
slovinčina razlika, diferenca, mnenjska razlika
Slovenčina rozdiel, názorový rozdiel
bosniansky razlika, neslaganje
chorvátčina razlika, neslaganje
Ukrajinčina різниця, відмінність
bulharčina разлика, несъгласие, различие
Bieloruština адрозненне, розніца
Hebrejčinaהבדל، שוני
arabčinaفرق، اختلاف
Perzštinaتفاوت، اختلاف، اختلاف نظر
urdčinaفرق، اختلاف

Preklady

Skloňovanie

Differenz · Differenzen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16165, 16165, 16165