Preklad nemeckého podstatného mena Differenz

Preklad nemeckého podstatného mena Differenz: rozdiel, názorový rozdiel pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Differenz, die

Preklady

Angličtina difference, disagreement, balance, deviation, difference exception, difference of opinion, differential, margin, ...
Ruština разница, разногласие, нестыко́вка, ра́зница, ра́зность, разногла́сие
španielčina diferencia, disputa, déficit, excedente, discrepancia
francúzština différence, différend, écart, divergence
turečtina fark, ayrım, ayrılık
portugalčina diferença, divergência, desavença
taliančina differenza, controversia, variazione, disaccordo
rumunčina diferență, discrepanță
Maďarčina különbség, véleménykülönbség
Poľština różnica, spór, zatarg, różnica zdań
Gréčtina διαφορά
Holandčina verschil, meningsverschil, deficit, differentie, onenigheid, tekort, afwijking
čeština rozdíl, neshoda, diference
Švédčina differens, skiljaktighet, åtskillnad, skillnad, meningsskiljaktighet
Dánčina uenighed, difference, forskel, differens
Japončina 差, 格差, 違い, 差異, 意見の相違
katalánčina diferència, discrepància
fínčina ero, erotus, erimielisyys
nórčina differanse, forskjell, meningsforskjell
baskičtina alderik, desadostasun, desberdintasun, desberdintasuna
srbčina разлика, размирица, расправа, razlika, neslaganje
macedónčina разлика
slovinčina razlika, diferenca, mnenjska razlika
Slovenčina rozdiel, názorový rozdiel
bosniansky razlika, neslaganje
chorvátčina razlika, neslaganje
Ukrajinčina різниця, відмінність
bulharčina разлика, несъгласие, различие
Bieloruština адрозненне, розніца
Hebrejčinaהבדל، שוני
arabčinaفرق، اختلاف
Perzštinaتفاوت، اختلاف، اختلاف نظر
urdčinaفرق، اختلاف

Prehľad
a. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Zahlen] Unterschied zweier Zahlen oder Größen; Saldo, Fehlbetrag, Manko, Unterschied

Preklady

Angličtina difference, remainder
francúzština différence, écart
taliančina differenza
Japončina 差, 格差, 違い
Švédčina differens, skillnad
srbčina разлика, razlika
španielčina diferencia, déficit, excedente
čeština rozdíl
Ruština разница
portugalčina diferença
Gréčtina διαφορά
Maďarčina különbség
Ukrajinčina різниця
Poľština różnica
rumunčina diferență
turečtina fark
Holandčina verschil
nórčina forskjell
fínčina ero
Bieloruština адрозненне
bulharčina разлика
chorvátčina razlika
baskičtina desberdintasun
bosniansky razlika
Slovenčina rozdiel
slovinčina razlika
Dánčina forskel
katalánčina diferència
macedónčina разлика
arabčinaفرق
Perzštinaتفاوت
urdčinaفرق
Hebrejčinaהבדל
b. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Meinungsverschiedenheit; Meinungsverschiedenheit, Konflikt, Streitigkeit, Streitpunkt, Zankapfel

Preklady

Angličtina difference, disagreement
francúzština différence, différend, divergence
Švédčina differens, skiljaktighet, åtskillnad, meningsskiljaktighet
srbčina разлика, размирица, расправа, neslaganje, razlika
španielčina diferencia, disputa, discrepancia
Ruština разница, разногласие
portugalčina diferença, divergência
Gréčtina διαφορά
taliančina differenza, disaccordo
Maďarčina véleménykülönbség
čeština neshoda, rozdíl
Ukrajinčina відмінність, різниця
Poľština różnica zdań
rumunčina diferență, discrepanță
turečtina fark, ayrılık
Holandčina meningsverschil
nórčina meningsforskjell
fínčina erimielisyys
Bieloruština розніца
bulharčina несъгласие, разлика
chorvátčina neslaganje, razlika
baskičtina desadostasun
bosniansky neslaganje, razlika
Japončina 意見の相違, 違い
Slovenčina názorový rozdiel, rozdiel
slovinčina mnenjska razlika, razlika
Dánčina uenighed, forskel
katalánčina diferència, discrepància
macedónčina разлика
arabčinaاختلاف
Perzštinaاختلاف نظر
urdčinaاختلاف
Hebrejčinaהבדל، שוני
c. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Menge aller Elemente einer Menge N, die nicht zur Menge M gehören; Differenzmenge, Restmenge

Preklady

Angličtina difference, set difference
srbčina разлика, razlika
Ruština разница
portugalčina diferença
Gréčtina διαφορά
taliančina differenza
francúzština différence
Maďarčina különbség
španielčina diferencia
čeština rozdíl
Ukrajinčina різниця
Poľština różnica
rumunčina diferență
turečtina fark
Holandčina verschil, afwijking
nórčina differanse
Švédčina differens, skillnad
fínčina ero
Bieloruština адрозненне
bulharčina разлика, различие
chorvátčina razlika
baskičtina alderik, desberdintasuna
bosniansky razlika
Japončina 差異, 違い
Slovenčina rozdiel
slovinčina diferenca, razlika
Dánčina differens
katalánčina diferència
macedónčina разлика
arabčinaفرق
Perzštinaاختلاف، تفاوت
urdčinaفرق
Hebrejčinaהבדל، שוני
z. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Preklady

Angličtina balance, deviation, difference, difference exception, difference of opinion, differential, disagreement, margin, misunderstanding, spread
španielčina diferencia
francúzština différence, différend, écart
taliančina controversia, differenza, variazione
Poľština różnica, spór, zatarg
portugalčina desavença, diferença, divergência
Ruština нестыко́вка, ра́зница, ра́зность, разница, разногла́сие, разногласие
čeština diference, neshoda
Dánčina difference, uenighed
Gréčtina διαφορά
fínčina ero, erotus
Maďarčina különbség
Holandčina deficit, differentie, meningsverschil, onenigheid, tekort, verschil
nórčina differanse
rumunčina diferență
turečtina ayrım, fark
arabčinaفرق

Synonymá

a.≡ Fehlbetrag ≡ Manko ≡ Saldo ≡ Unterschied
b.≡ Konflikt ≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Streitigkeit ≡ Streitpunkt ≡ Zankapfel
c.≡ Differenzmenge ≡ Restmenge

Synonymá

Skloňovanie

Differenz · Differenzen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16165, 16165, 16165