Definícia podstatného mena Marter

Definícia podstatného mena Marter (mučeníctvo, trpenie): körperliches oder seelisches Leid, Qual; Martyrium; Drangsal; Martyrium; Elend; Leid s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Marter, die

Marter · Martern

Angličtina martyrdom, torment, anguish, suffering, torture

/ˈmaʁtɐ/ · /ˈmaʁtɐ/ · /ˈmaʁtɐn/

körperliches oder seelisches Leid, Qual; Martyrium; Drangsal, Martyrium, Elend, Leid

» Bilder von Martern und Qualen lösten einander ab. Angličtina Images of martens and torments succeeded each other.

Významy

a.körperliches oder seelisches Leid, Qual, Drangsal, Elend, Leid, Mühsal, Pein
b.Martyrium, Martyrium
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Drangsal ≡ Elend ≡ Leid ≡ Martyrium ≡ Mühsal ≡ Pein ≡ Plage ≡ Qual ≡ Strapaze ≡ Tortur
b.≡ Martyrium

Synonymá

Príkladové vety

  • Bilder von Martern und Qualen lösten einander ab. 
    Angličtina Images of martens and torments succeeded each other.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina martyrdom, torment, anguish, suffering, torture
Ruština мучение, мученичество, мучения, пы́тка, страдание
španielčina dolor, martirio, sufrimiento, tortura
Francúzština martyre, tourment, souffrance, supplice
turečtina acı, ızdırap, şehitlik
Portugalčina martírio, agonia, sofrimento, tortura
Taliančina martirio, dolore, sofferenza, tormento
Rumunčina chin, martiriu, suferință
Maďarčina gyötrelem, mártírium, szenvedés
Poľština męka, cierpienie, katusze, męczarnia, męczeństwo
Gréčtina βασανιστήριο, μάρτυρας, μαρτύριο, ταλαιπωρία
Holandčina kwelling, foltering, lijden, martelaarschap, marteling
Čeština mučednictví, mučení, trápení, utrpení
Švédčina martyrium, kval, lidande, martyrskap, pina, plåga, tortyr
Dánčina kval, lidelse, martyrdom, pine, pinsel
Japončina 殉教, 苦しみ, 苦痛
katalánčina martiri, patiment, sofriment
Fínčina kärsimys, marttyyri, vaiva
Nórčina lidelse, martyrium, smerte
Baskičtina martirio, min, sufrimendu
Srbčina muka, mučeništvo, patnja
Macedónčina мартириум, мучење, страдање
Slovinčina muka, mučeništvo, trpljenje
Slovenčina mučeníctvo, trpenie, utrpenie
Bosniansky muka, mučeništvo, patnja
Chorvátčina muka, mučeništvo, patnja
Ukrajinčina мука, мучеництво, страждання
Bulharčina мъка, мъченичество, страдание
Bieloruština мучаніцтва, пакуты, страты
Indonézčina martirlik, penderitaan, siksaan
Vietnamčina tra tấn, tử đạo, đau khổ
Uzbečtina azob, og'riq, shohidlik
Hindčina कष्ट, यातना, शहादत
Čínština 折磨, 殉教, 痛苦
Thajčina ความทรมาน, ทรมาน
Kórejčina 고뇌, 고통, 순교
Azerbajdžančina eziyyət, şəhidlik, əzab
Gruzínčina მოწამეობა, ტანჯვა, ტკივილი
Bengálčina কষ্ট, যন্ত্রণা, শহিদত্ব
Albánčina dhimbje, martirizëm, torturë
Maráthčina यातना, वेदना, शहादत
Nepálčina पीडा, यातना, शहादत
Telugčina యాత్రన
Lotyština ciešanas, moceklība, moks
Tamilčina கஷ்டம், வலி
Estónčina kannatus, piin
Arménčina տանջանք, տառապանք
Kurdčina azab, dert, şehadet
Hebrejčinaייסורים، מרטיריון، סבל
Arabčinaاستشهاد، عذاب، معاناة
Perzštinaرنج، شهادت، عذاب
Urdčinaتکلیف، شہادت، عذاب
...

Preklady

Skloňovanie

Marter · Martern

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274630, 274630