Definícia podstatného mena Tarnung
Definícia podstatného mena Tarnung (maskovanie, kamufláž): das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist; Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränd… s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.
Tarnung, die
Tarnung
·
Tarnungen
⁰
camouflage, disguise, concealment, cover, defilade
/ˈtaːʁnʊŋ/ · /ˈtaːʁnʊŋ/ · /ˈtaːʁnʊŋən/
das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist; Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung; Camouflage
» Die Tarnung
der Agentin ist aufgeflogen. The agent's disguise has been uncovered.
Významy
- a.das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist
- b.Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung, Camouflage
- z.Význam ešte nebol definovaný.
Skloňovanie Významy
Synonymá
Príkladové vety
- Die
Tarnung
der Agentin ist aufgeflogen.
The agent's disguise has been uncovered.
- Die
Tarnung
in Frauenkleidern war für ihn perfekt.
The camouflage in women's clothing was perfect for him.
- Der Kioskbetreiber hat meine
Tarnung
sofort durchschaut.
The kiosk operator immediately saw through my disguise.
- Auf die olivfarbene Grundierung des Panzers wird die etwas dunklere
Tarnung
gesetzt.
The slightly darker camouflage is applied to the olive green base of the tank.
- Pseudonyme sind
Tarnungen
, und wenn es einer so will, lasse man ihn bei der sonderbaren Marotte.
Pseudonyms are disguises, and if someone wants it that way, let them stay with their strange obsession.
Príkladové vety
Preklady
- camouflage, disguise, concealment, cover, defilade
маскировка, скрытие, камуфля́ж, камуфляж, маскиро́вка
camuflaje, disfraz, tapadera
camouflage, dissimulation, couverture, homochromie, nom de camouflage
kamuflaj, gizleme, gizlenme, maskelenme
camuflagem, disfarce
mascheramento, camuffamento, mimetizzazione, camuffatura, mimetismo
camuflaj, mascare
álcázás, leplezés, rejtőzködés, rejtőzés
kamuflaż, maskowanie
καμουφλάζ, παραλλαγή, καμουφλάρισμα
camouflage, verhulling, dekmantel, vermomming
kamufláž, maskování, zastírání
kamouflage, maskering
kamuflage, maskering, mimicry, sløring
カモフラージュ, 隠蔽
camuflatge, disfressa
naamiointi, peittäminen, verhullus
forkledning, kamuflasje
ezkutaketa, maskarada
maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
камуфлажа, маскирање
maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
maskovanie, kamufláž, zamaskovanie
kamuflaža, maskiranje
maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
замаскування, маскування
маскировка, скриване
маскіроўка, камуфляж
kamuflase
ngụy trang, che giấu
kamuflyaj
कैमफ्लेज, छद्मावरण, छलावरण
伪装, 掩饰
การพรางตัว, ลายพราง, อำพราง
위장, 은폐
kamuflaj, kamuflyaj
კამუფლაჟი, დამალვა
ছদ্মবেশ, ক্যামফ্লাজ
kamuflazh, kamuflazhë
कैमोफ्लेज, छद्मावरण
क्यामफ्लेज, छद्मावरण, छलावरण
కాముఫ్లాజ్, క్యామోఫ్లాజ్, గోపనం, వేషం
kamuflāža, maskēšana
காம்பிளாஜ், கேமோஃப்லாஜ், மறைப்பு, வேஷம்
kamuflaaž, maskimine
կամուֆլաժ, թաքցում
kamuflaj
הסוואה
تمويه
استتار، پنهانسازی، پوشش
چھپاؤ، پوشش، پوشیدگی- ...
Preklady
Skloňovanie
Tarnung·
Tarnungen⁰
Jednotné číslo
Tarnung |
Tarnung |
Tarnung |
Tarnung |
Množné číslo
Tarnungen⁰ |
Tarnungen⁰ |
Tarnungen⁰ |
Tarnungen⁰ |
Skloňovanie