Význam nemeckého podstatného mena Tarnung

Význam nemeckého podstatného mena Tarnung (maskovanie, kamufláž): das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist; Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränd… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C1 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Tarnung, die

Významy

a.das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist
b.Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung, Camouflage
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist
b. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung

Synonymá

≡ Camouflage
z. podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina camouflage, disguise, concealment, cover, defilade
Ruština маскировка, скрытие, камуфля́ж, камуфляж, маскиро́вка
španielčina camuflaje, disfraz, tapadera
Francúzština camouflage, dissimulation, couverture, homochromie, nom de camouflage
turečtina kamuflaj, gizleme, gizlenme, maskelenme
Portugalčina camuflagem, disfarce
Taliančina mascheramento, camuffamento, mimetizzazione, camuffatura, mimetismo
Rumunčina camuflaj, mascare
Maďarčina álcázás, leplezés, rejtőzködés, rejtőzés
Poľština kamuflaż, maskowanie
Gréčtina καμουφλάζ, παραλλαγή, καμουφλάρισμα
Holandčina camouflage, verhulling, dekmantel, vermomming
Čeština kamufláž, maskování, zastírání
Švédčina kamouflage, maskering
Dánčina kamuflage, maskering, mimicry, sløring
Japončina カモフラージュ, 隠蔽
katalánčina camuflatge, disfressa
Fínčina naamiointi, peittäminen, verhullus
Nórčina forkledning, kamuflasje
Baskičtina ezkutaketa, maskarada
Srbčina maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
Macedónčina камуфлажа, маскирање
Slovinčina maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
Slovenčina maskovanie, kamufláž, zamaskovanie
Bosniansky kamuflaža, maskiranje
Chorvátčina maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
Ukrajinčina замаскування, маскування
Bulharčina маскировка, скриване
Bieloruština маскіроўка, камуфляж
Indonézčina kamuflase
Vietnamčina ngụy trang, che giấu
Uzbečtina kamuflyaj
Hindčina कैमफ्लेज, छद्मावरण, छलावरण
Čínština 伪装, 掩饰
Thajčina การพรางตัว, ลายพราง, อำพราง
Kórejčina 위장, 은폐
Azerbajdžančina kamuflaj, kamuflyaj
Gruzínčina კამუფლაჟი, დამალვა
Bengálčina ছদ্মবেশ, ক্যামফ্লাজ
Albánčina kamuflazh, kamuflazhë
Maráthčina कैमोफ्लेज, छद्मावरण
Nepálčina क्यामफ्लेज, छद्मावरण, छलावरण
Telugčina కాముఫ్లాజ్, క్యామోఫ్లాజ్, గోపనం, వేషం
Lotyština kamuflāža, maskēšana
Tamilčina காம்பிளாஜ், கேமோஃப்லாஜ், மறைப்பு, வேஷம்
Estónčina kamuflaaž, maskimine
Arménčina կամուֆլաժ, թաքցում
Kurdčina kamuflaj
Hebrejčinaהסוואה
Arabčinaتمويه
Perzštinaاستتار، پنهان‌سازی، پوشش
Urdčinaچھپاؤ، پوشش، پوشیدگی
...

Preklady

Synonymá

Skloňovanie

Tarnung · Tarnungen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16669, 16669