Význam nemeckého podstatného mena Häuptling

Význam nemeckého podstatného mena Häuptling (náčelník, pohlavár): Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes; Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes; Anführer; Clanchef; Kl… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e

Häuptling, der

Významy

a.Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes, Anführer, Clanchef, Klanchef, Haupt, Oberhaupt
b.Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes

Synonymá

≡ Anführer ≡ Clanchef ≡ Haupt ≡ Klanchef ≡ Oberhaupt ≡ Stammesoberhaupt
b. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes
z. podstatné meno · mužský · pravidelný · -s, -e

Význam ešte nebol definovaný.

Preklady

Angličtina chief, chieftain, bigwig, boss, clan chief, head, headman, leader, ...
Ruština вождь, бонза, глава́рь, главарь, капита́н, лидер, предводи́тель, предводи́тельница, ...
španielčina cacique, jefe, jefe de tribu, cabecilla, líder
Francúzština chef, chef de tribu, sachem, dirigeant, patron, tribal chief
turečtina lider, şef, kabile reisi
Portugalčina chefe, cacique, líder, cabecilha, dirigente
Taliančina capo, capotribù, capo tribù, caporione, leader, principe
Rumunčina căpetenie, lider, lider de trib, șef
Maďarčina főnök, vezető, vezér
Poľština wódz, przywódca, herszt, kacyk, lider, naczelnik, szef
Gréčtina αρχηγός, ηγέτης, φύλαρχος
Holandčina hoofdman, stamhoofd, baas, hoofd, leider, opperhoofd
Čeština náčelník, vedoucí, představený, vůdce, šéf
Švédčina hövding, ledare
Dánčina høvding, leder
Japončina 首長, リーダー, 族長
katalánčina cap, cap de tribu, líder, líder tribal
Fínčina päällikkö, heimon päällikkö, johtaja
Nórčina høvding, leder, sjef
Baskičtina burua, lehendakari, lider
Srbčina vođa, poglavica, šef
Macedónčina вожд, лидер, шеф, шеф на племе
Slovinčina vodja, poglavar, predsednik
Slovenčina náčelník, pohlavár, predseda, vodca
Bosniansky vođa, poglavica, šef
Chorvátčina poglavica, vođa, predsjednik
Ukrajinčina вождь, лідер, начальник, начальник племені
Bulharčina водач, вожд, началник
Bieloruština вожак, лідар, старшыня
Indonézčina kepala suku
Vietnamčina tộc trưởng
Uzbečtina boshliq
Hindčina मुखिया
Čínština 部落酋長
Thajčina หัวหน้าเผ่า
Kórejčina 족장
Azerbajdžančina qabilə başçısı
Gruzínčina ჯიშის თავკაცი
Bengálčina গোষ্ঠী প্রধান
Albánčina kryetar i fisit
Maráthčina मुखिया
Nepálčina जनजाति प्रमुख
Telugčina జనజాతి నాయకుడు
Lotyština cilts vadonis
Tamilčina குலத் தலைவர்
Estónčina hõimupealik
Arménčina ղեկավար
Kurdčina serok
Hebrejčinaמנהיג، ראש، ראש שבט
Arabčinaرئيس قبيلة، زعيم، رئيس
Perzštinaرئیس قبیله، رهبر، سرپرست، سرکرده قبیله
Urdčinaرہنما، سربراہ، سردار، قبیلے کا سردار
...

Preklady

Synonymá

a.≡ Anführer ≡ Clanchef ≡ Haupt ≡ Klanchef ≡ Oberhaupt ≡ Stammesoberhaupt

Synonymá

Skloňovanie

Häuptlings · Häuptlinge

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117460, 117460