Preklad nemeckého podstatného mena Spaß

Preklad nemeckého podstatného mena Spaß: zábava, potešenie, radosť, sranda pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

A1 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Spaß, der

Preklady

Angličtina fun, amusement, joke, entertainment, humour, jest, joy, lark, ...
Ruština удовольствие, шутка, веселье, заба́ва, потеха, прикол, радость, развлече́ние, ...
španielčina diversión, broma, placer, cachondeo, chanza, chirigota, chufla, cuchufleta, ...
Francúzština plaisanterie, divertissement, plaisir, amusement, badinage, blague, clownerie, distraction, ...
turečtina eğlence, şaka, muziplik
Portugalčina diversão, brincadeira, prazer, badalação, barato, curtição, divertimento, gozo, ...
Taliančina divertimento, scherzo, spasso, baia, burla, burletta, celia, cilecca, ...
Rumunčina bucurie, distracție, glumă, plăcere, haz, plezanterie, umor
Maďarčina szórakozás, tréfa, vicc, vidámság, öröm
Poľština przyjemność, żart, dowcip, frajda, radość, uciecha, zabawa, zadowolenie
Gréčtina αστείο, διασκέδαση, ευχαρίστηση, πλάκα, χαρά, χιούμορ
Holandčina plezier, grap, vermaak, aardigheid, gekheid, genoegen, lol, pret, ...
Čeština zábava, legrace, potěšení, radost, vtip, žert
Švédčina nöje, skämt, skoj, glädje, moro, roligt, tokrolighet
Dánčina sjov, fornøjelse, glæde, morskab, spøg
Japončina 楽しみ, 喜び, 冗談, 面白さ
katalánčina diversió, broma, plaer, burla, deport, divertiment
Fínčina hauska, hauskuus, hupi, huvi, ilo, leikinlasku, pila, vitsi
Nórčina moro, glede, morsom handling, morsom uttalelse, spøk
Baskičtina dibertimendua, alaitasun, plazera, poza, umorea
Srbčina zabava, radost, užitak, uživanje, šala
Macedónčina забава, радост, удоволство, шега
Slovinčina užitek, veselje, zabava, šala
Slovenčina zábava, potešenie, radosť, sranda
Bosniansky užitak, zabava, radost, šala
Chorvátčina zabava, radost, užitak, šala
Ukrajinčina задоволення, веселощі, радість, розвага, жарт, пустощі
Bulharčina забавление, радост, удоволствие, шега
Bieloruština задоволле, вясёласць, жарт, забава
Indonézčina hiburan, kegembiraan, kesenangan, lawakan, lelucon, senang
Vietnamčina vui vẻ, khôi hài, niềm vui, trò đùa
Uzbečtina hazil, maza, quvonch, zavq
Hindčina आनंद, खुशी, चुटकुला, जोक, मज़ा, मजा
Čínština 乐趣, 快乐, 笑话
Thajčina สนุก, ความสนุก, ความสุข, ตลก, มุก
Kórejčina 재미, 기쁨, 농담, 재치, 즐거움
Azerbajdžančina zövq, eğlence, sevinc, zarafat
Gruzínčina გართობა, სიხარული, ხუმრობა
Bengálčina মজা, আনন্দ, চুটকি, ঠাট্টা
Albánčina argëtim, gëzim, kënaqësi, shaka
Maráthčina मजा, आनंद, जोक, ठट्टा
Nepálčina मजा, आनन्द, खुसी, ठट्टा
Telugčina వినోదం, జోక్, రంజనం, సంతోషం, సుఖం
Lotyština izklaide, joks, prieks
Tamilčina ஆனந்தம், சந்தோஷம், ஜோக், மகிழ்ச்சி
Estónčina lõbu, lõbusus, nalja, rõõm
Arménčina զվարճանք, զվարճություն, հումոր, ուրախություն
Kurdčina kêfxweşî, xweşî, zevk, şadî, şaka
Hebrejčinaבדיחה، הנאה، כיף، שִׂמְחָה، שעשוע
Arabčinaمتعة، دعابة، مرح، المرح، فرح، لهو، مزاح، مسرة
Perzštinaسرگرمی، شوخی، لذت، فان، خوشی، شادی
Urdčinaتفریح، مزہ، خوشی، مزاح

Prehľad
a. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Unterhaltung] Freude; Vergnügen; Amüsement, Freude, Kurzweil, Vergnügen

Preklady

Angličtina fun, amusement, entertainment, humour, joy, pleasure
Dánčina sjov, fornøjelse, glæde, morskab
Fínčina hauska, hauskuus, hupi, ilo
Francúzština divertissement, plaisir, joie
Gréčtina διασκέδαση, ευχαρίστηση, χαρά
Taliančina divertimento, gioia, piacere, spasso, svago
Japončina 喜び, 楽しみ
katalánčina diversió, plaer, deport, divertiment
Holandčina vermaak, lol, plezier
Portugalčina diversão, prazer, brincadeira, divertimento
Rumunčina bucurie, distracție, plăcere
Ruština веселье, потеха, радость, развлечение, удовольствие
Švédčina nöje, glädje, moro, skoj, skämt
španielčina diversión, placer
Čeština zábava, potěšení, radost
turečtina eğlence
Ukrajinčina задоволення, радість, розвага
Maďarčina szórakozás, vidámság, öröm
Poľština przyjemność, radość, zabawa
Nórčina moro, glede
Bieloruština задоволле, забава
Bulharčina забавление, радост, удоволствие
Chorvátčina radost, užitak, zabava
Baskičtina alaitasun, dibertimendua, plazera, poza
Bosniansky užitak, radost, zabava
Slovenčina zábava, potešenie, radosť
Slovinčina užitek, veselje
Macedónčina забава, радост, удоволство
Srbčina radost, užitak, uživanje, zabava
Hindčina आनंद, खुशी, मज़ा, मजा
Kórejčina 재미, 기쁨, 즐거움
Uzbečtina maza, quvonch, zavq
Maráthčina मजा, आनंद
Lotyština izklaide, prieks
Kurdčina kêfxweşî, xweşî, zevk, şadî
Bengálčina মজা, আনন্দ
Tamilčina ஆனந்தம், சந்தோஷம், மகிழ்ச்சி
Čínština 乐趣, 快乐
Estónčina lõbu, lõbusus, rõõm
Arménčina զվարճանք, զվարճություն, ուրախություն
Telugčina రంజనం, వినోదం, సంతోషం, సుఖం
Vietnamčina vui vẻ, niềm vui
Thajčina สนุก, ความสนุก, ความสุข
Gruzínčina გართობა, სიხარული
Nepálčina मजा, आनन्द, खुसी
Azerbajdžančina zövq, eğlence, sevinc
Indonézčina hiburan, kegembiraan, kesenangan, senang
Albánčina argëtim, gëzim, kënaqësi
Arabčinaمتعة، فرح، مرح
Perzštinaسرگرمی، لذت
Urdčinaمزہ، تفریح، خوشی
Hebrejčinaהנאה، שִׂמְחָה، שעשוע
b. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Unterhaltung] witzige Aussage oder Handlung; Jokus, Jux, Schabernack, Scherz, Streich

Preklady

Angličtina fun, joke, amusement
Francúzština plaisanterie, blague
Gréčtina αστείο, χιούμορ
Taliančina scherzo, divertimento
Japončina 冗談, 楽しみ, 面白さ
katalánčina broma, burla, diversió
Rumunčina glumă, umor
Ruština шутка, прикол
Švédčina skämt, roligt, skoj, tokrolighet
španielčina broma, diversión
Čeština legrace, vtip
turečtina şaka, eğlence
Maďarčina szórakozás, tréfa, vicc
Portugalčina brincadeira, diversão
Ukrajinčina веселощі, жарт
Poľština dowcip, żart
Holandčina grap, plezier
Nórčina morsom handling, morsom uttalelse
Fínčina hauska, vitsi
Bieloruština вясёласць, жарт
Bulharčina забавление, шега
Chorvátčina zabava, šala
Baskičtina dibertimendua, umorea
Bosniansky zabava, šala
Slovenčina sranda, zábava
Slovinčina zabava, šala
Dánčina sjov
Macedónčina шега
Srbčina zabava, šala
Hindčina चुटकुला, जोक
Kórejčina 농담, 재치
Uzbečtina hazil
Maráthčina जोक, ठट्टा
Lotyština joks
Kurdčina şaka
Bengálčina চুটকি, ঠাট্টা
Tamilčina ஜோக்
Čínština 笑话
Estónčina nalja
Arménčina զվարճանք, հումոր
Telugčina జోక్, వినోదం
Vietnamčina khôi hài, trò đùa
Thajčina ตลก, มุก
Gruzínčina ხუმრობა
Nepálčina ठट्टा
Azerbajdžančina zarafat
Indonézčina lawakan, lelucon
Albánčina shaka
Arabčinaدعابة، مرح
Perzštinaشوخی
Urdčinaتفریح، مزاح
Hebrejčinaבדיחה، כיף
z. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Preklady

Angličtina amusement, fun, jest, joke, lark, spree, practical joke
španielčina cachondeo, chanza, chirigota, chufla, cuchufleta, diversión, gozadera, gracia, juerga, macana
Francúzština amusement, badinage, clownerie, distraction, plaisanterie, rigolade
Taliančina baia, burla, burletta, celia, cilecca, divertimento, facezia, spasso
Poľština frajda, przyjemność, uciecha, zadowolenie, żart
Portugalčina badalação, barato, brincadeira, curtição, diversão, gozo, gracejo, prazer
Ruština заба́ва, развлече́ние, удово́льствие, удовольствие, шу́тка, прико́л, ро́зыгрыш
Čeština žert
Dánčina fornøjelse, spøg
Gréčtina πλάκα
Fínčina huvi, leikinlasku, pila
Holandčina aardigheid, gekheid, genoegen, grap, plezier, pret, scherts
Nórčina spøk
Rumunčina haz, plezanterie
Švédčina nöje
turečtina muziplik
Arabčinaدعابة، متعة، مزاح، مسرة، ملذة، هزل

Synonymá

a.≡ Amüsement ≡ Freude ≡ Kurzweil ≡ Vergnügen ≡ Gaudi
b.≡ Fez ≡ Jokus ≡ Jux ≡ Schabernack ≡ Scherz ≡ Streich

Synonymá

Skloňovanie

Spaßes · Späße

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1940, 1940