Synonymá nemeckej častice nur

Synonymá nemeckej častice nur (iba, len): alleinig, ausschließlich, bloß, lediglich so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

A1 · častica

nur

Synonymá

a.≡ alleinig ≡ ausschließlich ≡ bloß
b.≡ lediglich

Prehľad
a. častica

drückt einen Bezug aus; alleinig, bloß, ausschließlich, nichts als

Synonymá

≡ alleinig ≡ ausschließlich ≡ bloß
b. častica

drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus; lediglich

Synonymá

≡ lediglich

Preklady

Angličtina just, only, merely
Ruština только, лишь
španielčina solamente, solo, nada más, sólo
Francúzština seulement, juste, uniquement
turečtina sadece, yalnızca
Portugalčina apenas, somente, só
Taliančina solo, soltanto
Rumunčina doar, numai
Maďarčina csak, csupán
Poľština tylko, jedynie
Gréčtina μόνο, μόνο που, μόνον
Holandčina alleen, slechts
Čeština jen, pouze, jenom
Švédčina bara, endast, enbart
Dánčina kun, bare
Japončina のみ, ただ, だけ
katalánčina només, solament, sols
Fínčina vain, ainoastaan
Nórčina bare, kun
Baskičtina soilik, baino, bainoa
Srbčina samo, samo što
Macedónčina единствено, само
Slovinčina le, samo
Slovenčina iba, len
Bosniansky samo, samo što, tek
Chorvátčina samo, samo da, tek
Ukrajinčina лише, тільки
Bulharčina само, единствено
Bieloruština толькі
Indonézčina cuma, hanya
Vietnamčina chỉ, chỉ là, duy
Uzbečtina faqat, atigi, gina
Hindčina केवल, सिर्फ
Čínština 仅, 只
Thajčina เพียง, แค่
Kórejčina 오직, 단지, 뿐
Azerbajdžančina yalnız, ancaq, cəmi
Gruzínčina მარტო, მხოლოდ
Bengálčina মাত্র, শুধু
Albánčina vetëm, veç
Maráthčina केवळ, फक्त
Nepálčina केवल, मात्र
Telugčina కేవలం, మాత్రమే
Lotyština tikai, vien, vienīgi
Tamilčina மட்டும், வெறும்
Estónčina ainult, vaid
Arménčina միայն, սոսկ
Kurdčina tenê
Hebrejčinaרק، בלבד
Arabčinaفقط، مجرد
Perzštinaتنها، فقط
Urdčinaصرف، محض
...

Preklady
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19308, 19308