Definícia slovesa auseinanderleben

Definícia slovesa auseinanderleben (odcudziť sa): sich entfremden im Zusammenleben s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · zvratný

auseinander·leben, sich

lebt auseinander · lebte auseinander · hat auseinandergelebt

drift apart, grow apart

/aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌleːbən/ · /leːpt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ/ · /leːptə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ/ · /aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌleːpt/

sich entfremden im Zusammenleben

sich+A, (mit+D)

» Wir haben uns auseinandergelebt . We have grown apart.

Významy

a.sich entfremden im Zusammenleben

z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

sich+A, (mit+D)

jemand/etwas lebt sich mit jemandem auseinander

pasív nie je možný

Predložky Použitia

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

Wir haben uns auseinandergelebt .
We have grown apart.
Wir haben uns einfach auseinandergelebt .
We simply grew apart.
Tom und ich haben uns auseinandergelebt .
Tom and I have grown apart.
Erst hinterher wurde mir klar, wie wir uns auseinandergelebt haben.
Only later did I realize how we had grown apart.

Príkladové vety

Preklady

drift apart, grow apart

отдаляться, разъединяться

distanciarse, irse distanciando

s'éloigner, se désunir

ayrılmak, hayatları ayrılmak, yabancılaşmak

afastar-se, afastar-se de, distanciar-se

allontanarsi, diventarsi estranei

se îndepărta

eltávolodni

oddalenie, oddzielać się, poróżnić

αποξένωση, αποξενώνομαι

vervreemden, uit elkaar groeien

odcizit se, odcizovat se, odcizovatzit se

främmande, glida ifrån varandra

fremmedgøre

疎遠になる, 離れる

distanciar-se

vieraantua

fremmedgjøring

elkarbizitzan desberdintzea

otuđiti se, razdvojiti se

разделување

oddaliti se

odcudziť sa

odvojiti se, razdvojiti se

відчуження

отдалечаване

аддаляцца

menjauh

xa cách

bir-biridan uzoqlashmoq

अलग होना

疏远

ห่างกัน

서로 멀어지다

uzaqləşmək

შორდება ერთმანეთს

আলাদা হওয়া

largohesh

दूर होणे

अलग हुनु

దూరంగా ఉండటం

attālināties

பிரிவடைவது

eralduda

հեռանալ միմյանցից

ji hev dûr bûn

להתנכר

الانفصال

بیگانگی

اجتماعی دوری

...

Preklady

Konjugácia

lebt auseinander · lebte auseinander · hat auseinandergelebt

Prítomný čas

leb(e)⁵	auseinander
lebst	auseinander
lebt	auseinander

Minulý čas

lebte	auseinander
lebtest	auseinander
lebte	auseinander

Konjugácia