Definícia slovesa befolgen
Definícia slovesa befolgen (dodržať, vykonať): (einen Befehl) ausführen; akzeptieren; einhalten; erfüllen; (sich) halten (an); beherzigen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.
befolgen
befolgt
·
befolgte
·
hat befolgt
comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to, hew to, observe, execute
(einen Befehl) ausführen; akzeptieren, einhalten, erfüllen, (sich) halten (an), beherzigen
akuz., (dat.)
» Tom befolgt
Befehle. Tom follows orders.
Významy
- a.(einen Befehl) ausführen, akzeptieren, einhalten, erfüllen, (sich) halten (an), beherzigen
- z.Význam ešte nebol definovaný.
Konjugácia Významy
Použitia
Synonymá
Príkladové vety
- Tom
befolgt
Befehle.
Tom follows orders.
- Tom
befolgte
Marias Anweisungen.
Tom followed Mary's instructions.
- Hast du Toms Anweisungen
befolgt
?
Did you do it like Tom told you to do it?
- Warum
befolgt
sie nie meine Anweisungen?
Why doesn't she ever do what I tell her to do?
- Bitte
befolge
die Regeln der Schule.
Please follow the rules of the school.
- Warum
befolgtest
du meinen Ratschlag nicht?
Why didn't you follow my advice?
Befolgst
du immer Tom und Marias Anweisungen?
Do you always do what Tom and Mary tell you to do?
- Aufgrund seiner Autorität wurden seine Anweisungen sofort
befolgt
.
Due to his authority, his instructions were followed immediately.
- Wir müssen ihre Anweisungen
befolgen
.
We must follow their instructions.
- Diese Anordnung ist buchstabengetreu
zu
befolgen
.
This order is to be obeyed to the letter.
Príkladové vety
Preklady
- comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to, ...
следовать, исполнять, последовать, исполнить, придерживаться, соблюдать, соблюсти
cumplir, seguir, acatar, cumplimentar, obedecer
suivre, accomplir, exécuter, observer, obéir à, respecter, obéir
yerine getirmek, dinlemek, riayet etmek, uymak, uygulamak
cumprir, seguir, acatar, executar, obedecer a, observar
seguire, attenersi a, osservare, ottemperare a, rispettare, eseguire
urma, executa
követ, betartani, követni
stosować do, przestrzegać, wykonywać
ακολουθώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω σε, εκτελώ, υπακούω
volgen, hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, uitvoeren
plnit, poslechnout, uposlechnout, dodržovat, následovat
efterleva, följa, lyda, följ
følge, adlyde, efterkomme
守る, 実行する, 従う
executar, seguir
noudattaa, seurata
følge, etterkomme
betearazi, jarraitu
pratiti, izvršiti
извршува
izvršiti, upoštevati
dodržať, vykonať
izvršiti, slijediti
izvršiti, slijediti
дотримуватися, виконувати
изпълнявам, следвам
выконваць
להשלים، למלא
اتبع، احترم، تنفيذ
پیروی کردن، دنبال کردن
عمل کرنا، پیروی کرنا
Preklady
Konjugácia
befolgt·
befolgte· hat
befolgt
Prítomný čas
befolg(e)⁵ |
befolgst |
befolgt |
Minulý čas
befolgte |
befolgtest |
befolgte |
Konjugácia