Definícia slovesa beklemmen

Definícia slovesa beklemmen (skľučovať, stiesniť): jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken; bedrängen; bedrücken; beengen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
beklemmen

beklemmt · beklemmte · hat beklemmt

Angličtina oppress, constrain, squeeze, weigh upon

/bəˈklɛmən/ · /bəˈklɛmmt/ · /bəˈklɛmmtə/ · /bəˈklɛmmt/

jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken; bedrängen, bedrücken, beengen

akuz.

» Die Enge schien ihn zu beklemmen . Angličtina The narrowness seemed to suffocate him.

Významy

a.jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken, bedrängen, bedrücken, beengen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Die Enge schien ihn zu beklemmen . 
    Angličtina The narrowness seemed to suffocate him.
  • Rostige Tonnen mit dem alarmierenden Strahlungssymbol und Felswände beklemmen den Besucher. 
    Angličtina Rusty barrels with the alarming radiation symbol and rock walls constrict the visitor.
  • Seine schwindelerregenden Bildwelten nehmen uns gefangen, nicht nur, weil sie beklemmen . 
    Angličtina His dizzying image worlds captivate us, not only because they are oppressive.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina oppress, constrain, squeeze, weigh upon
Ruština сжимать, стеснить, стеснять, угнетать
španielčina oprimir, ahogar, angustiar, sofocar
Francúzština oppresser, angoisser, appuyer en écrasant, inquiéter très fortement, opprimer, presser, serrer, étouffer
turečtina baskı yapmak, sıkıştırmak
Portugalčina oprimir, espremer, sufocar
Taliančina opprimere, angosciare, schiacciare
Rumunčina apăsa, strânge
Maďarčina nyomaszt, súlyt
Poľština przytłaczać, uciskać
Gréčtina ανησυχώ, καταπιέζω, πιέζω
Holandčina benauwen, beklemmen, drukken
Čeština tísnit, skličovat, utlačovat
Švédčina trycka, kväva
Dánčina trykke, klemme
Japončina 圧迫する, 抑圧する
katalánčina constrenyir, oprimir
Fínčina ahdistaa, painaa
Nórčina klemme, trykke
Baskičtina estutu, murriztu
Srbčina pritisnuti, stegnuti
Macedónčina обременува, притиска
Slovinčina dušiti, pritiskati
Slovenčina skľučovať, stiesniť, stiesňovať, tlačiť, zvierať
Bosniansky pritisnuti, stezati
Chorvátčina pritisnuti, stisnuti
Ukrajinčina душити, пригнічувати
Bulharčina душа, потискам
Bieloruština душыць, падпарадкоўваць
Indonézčina menekan
Vietnamčina kìm nén
Uzbečtina bosmoq
Hindčina दबाना
Čínština 压迫
Thajčina กดขี่
Kórejčina 억압하다
Azerbajdžančina boğmaq
Gruzínčina შეზღუდავს
Bengálčina নিপীড়ন করা
Albánčina shtyp
Maráthčina दाबणे
Nepálčina दबाउन
Telugčina నొక్కడం
Lotyština piespiest
Tamilčina அடக்குவது
Estónčina ahistama, suruma
Arménčina ճնշել
Kurdčina girtin
Hebrejčinaדחוס، לחוץ
Arabčinaيخنق، يضغط
Perzštinaتنگ کردن، فشردن
Urdčinaدباؤ دینا، پریشان کرنا
...

Preklady

Konjugácia

beklemmt · beklemmte · hat beklemmt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 182905