Definícia slovesa belauschen

a.heimlich ein Gespräch verfolgen, abhören

z.heimlich anhören, abhören, lauschen, ablauschen, aushorchen, mithören

(akuz.)

pasív možný

a.≡ abhören

z.≡ abhören ≡ ablauschen ≡ aushorchen ≡ lauschen ≡ mithören ≡ mitschneiden

• Tom hat uns belauscht . 
   Tom overheard us.
• Dort hat die NSA Telefongespräche belauscht . 
   There, the NSA listened in on phone calls.
• Unter Freunden belauscht man sich nicht gegenseitig. 
   Among friends, one does not eavesdrop on each other.
• Sie hat in ganz kurzer Zeit Millionen von Gesprächen belauscht . 
   She has eavesdropped on millions of conversations in a very short time.
• Ich wollte Ihre Unterhaltung nicht belauschen . 
   I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
• Die Unterredung hat der König belauscht , der, nachdem der Graf gegangen, hinter dem Vorhang vortritt. 
   The conversation was overheard by the king, who, after the count had left, steps out from behind the curtain.
• Tom belauschte durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte. 
   Tom eavesdropped through the ventilation pipe on the conversation that Johannes and Maria were having in the basement, which was about him, Tom.