Definícia slovesa bestäuben

a.[Pflanzen] befruchten, indem Blütenpollen (Blütenstaub) auf die weibliche Blüte kommen, befruchten

b.[Technik, Kochen] mit einem pulverartigen Stoff dünn, feinverteilt belegen, bemehlen, bestreuen, pudern, stauben, überziehen

z.bestreuen, streuen, bepudern, einpudern, überstreuen, überpudern

(akuz., mit+D)

• jemand/etwas bestäubt etwas mit etwas
• jemand/etwas bestäubt mit etwas

pasív možný

a.≡ befruchten

b.≡ bemehlen ≡ bestreuen ≡ pudern ≡ stauben ≡ überziehen

z.≡ bepudern ≡ bestreuen ≡ einpudern ≡ streuen ≡ überpudern ≡ überstreuen

• Die noch warmen Küchlein werden mit Puderzucker bestäubt . 
   The still warm cupcakes are dusted with powdered sugar.
• Zuallerletzt muss der Kuchen noch mit Puderzucker bestäubt werden. 
   Finally, the cake must be dusted with powdered sugar.
• Obstbäume bedürfen der Bestäubung durch Insekten, sie tragen nur, wenn die Blüten bestäubt worden sind. 
   Fruit trees require pollination by insects; they only bear fruit when the flowers have been pollinated.