Definícia slovesa bohnern

Definícia slovesa bohnern (leštiť, voskovať): auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen; bohnen; blocken; einbohnern; einw… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
bohnern

bohnert · bohnerte · hat gebohnert

Angličtina bone ( ), polish, polishing, wax, waxing

/ˈboːnɐn/ · /ˈboːnɐt/ · /ˈboːnɐtə/ · /ɡəˈboːnɐt/

auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen; bohnen, blocken, einbohnern, einwachsen, polieren

(akuz.)

» Bohnere den Fußboden. Angličtina Wax the floor.

Významy

a.auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen, bohnen, blocken, einbohnern, einwachsen, polieren
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ blocken ≡ bohnen ≡ einbohnern ≡ einwachsen ≡ polieren ≡ wachseln ≡ wachsen ≡ wichsen ≡ wienern

Synonymá

Príkladové vety

  • Bohnere den Fußboden. 
    Angličtina Wax the floor.
  • Jeder Flur, durch den die Queen schreitet, wird vorher noch schnell frisch getüncht, jede Treppe gebohnert . 
    Angličtina Every corridor that the Queen walks through is quickly freshly painted beforehand, every staircase is polished.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina bone ( ), polish, polishing, wax, waxing
Ruština натирать, воскование, натереть, полька
španielčina encerar, pulir
Francúzština cirer, encaustiquer, passer la cireuse, polir
turečtina cila yapmak, cilalamak, parlatmak
Portugalčina encerar, polir
Taliančina lucidare, cerare, lustrare, verniciare
Rumunčina ceară
Maďarčina fényezés, viaszolás, vikszel
Poľština woskować, froterować, nawoskować, pastować, polerować, wyfroterować, wypastować
Gréčtina γυάλισμα, κάνω παρκέ
Holandčina boenen, inwrijven, poetsen
Čeština leštit, voskovat, vyleštit
Švédčina bona, polera, vaxa
Dánčina bone, polere, voksbehandle
Japončina ワックスがけ, 磨く
katalánčina encerar, polir
Fínčina kiillotus, vahata, vahaus
Nórčina polere, voksbehandle
Baskičtina bihurtu, politu
Srbčina glancirati, polirati
Macedónčina полирање
Slovinčina polirati, vosek
Slovenčina leštiť, voskovať
Bosniansky polirati
Chorvátčina glancirati, polirati
Ukrajinčina гладити, полірувати
Bulharčina полирам
Bieloruština паліроўка
Indonézčina melapisi dengan lilin, memoles
Vietnamčina đánh sáp
Uzbečtina mumlamoq, sayqallamoq
Hindčina मोम करना
Čínština 上蜡, 打蜡
Thajčina ทาแว็กซ์, เคลือบแว็กซ์
Kórejčina 왁스 바르다, 왁스칠하다
Azerbajdžančina cilalamaq, mumlamaq
Gruzínčina გაპრიალება, ცვილის წასმა
Bengálčina পলিশ করা, মোম লাগানো
Albánčina lustroj, lyej me dyll
Maráthčina पॉलिश करणे, मेण लावणे
Nepálčina मेण लगाउनु
Telugčina మైనం పూయడం
Lotyština pulēt, vaskot
Tamilčina மேழு பூசு
Estónčina poleerima, vahatama
Arménčina մոմապատել, փայլեցնել
Kurdčina mûm kirin, parlatîn
Hebrejčinaללטש، לשייף
Arabčinaتلميع، شمع
Perzštinaبراق کردن، پولیش کردن
Urdčinaپالش کرنا، چمکانا
...

Preklady

Konjugácia

bohnert · bohnerte · hat gebohnert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462931