Definícia slovesa erstreben

Definícia slovesa erstreben (snažiť sa, usilovať sa): nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen; anstreben; streben nach; hinsteuern; ringen um; hinzielen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
erstreben

erstrebt · erstrebte · hat erstrebt

Angličtina aim for, seek, strive for, aim at, aim to, aspire, aspire to, endeavour, strive, strive after

/ˈɛɐ̯stʁeːbn̩/ · /ˈɛɐ̯stʁeːpt/ · /ˈɛɐ̯stʁeːptə/ · /ˈɛɐ̯stʁeːpt/

nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen; anstreben, streben nach, hinsteuern, ringen um, hinzielen

akuz.

» Viele Personen erstreben diesen Posten. Angličtina Many people aspire to this position.

Významy

a.nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen, anstreben, streben nach, hinsteuern, ringen um, hinzielen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Viele Personen erstreben diesen Posten. 
    Angličtina Many people aspire to this position.
  • Mit seiner Berufung erstrebt er die Herabsetzung des Strafausmaßes. 
    Angličtina With his appointment, he seeks to reduce the severity of the sentence.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina aim for, seek, strive for, aim at, aim to, aspire, aspire to, endeavour, ...
Ruština добиваться, стремиться, добиться, достигать
španielčina ambicionar, aspirar, aspirar a, buscar
Francúzština ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre
turečtina amaçlamak, hedef almak, ulaşmak, çabalamak
Portugalčina almejar, ambicionar, aspirar, buscar, desejar vivamente, pretender
Taliančina ambire, aspirare a, cercare di raggiungere, perseguire
Rumunčina aspira, tinde
Maďarčina elérni, törekedni
Poľština dążyć, starać się
Gréčtina επιδίωξη, επιδιώκω, στόχος
Holandčina nastreven, ambiëren, najagen, streven, streven naar
Čeština usilovat, domáhat se, snažit se
Švédčina eftersträva, sträva, strävan
Dánčina efterstræbe, stræbe efter
Japončina 追求, 達成を目指す
katalánčina aspirar, perseguir
Fínčina pyrkiä, tavoitella
Nórčina strebe, søke
Baskičtina helburu, lortu
Srbčina aspirati, težiti
Macedónčina достигање, стремеж
Slovinčina doseči, prizadevati si, stremeti
Slovenčina snažiť sa, usilovať sa
Bosniansky aspirati, težiti
Chorvátčina nastojati, težiti
Ukrajinčina досягати, прагнути
Bulharčina постигане, стремеж
Bieloruština дасягаць, імкнуцца
Indonézčina berusaha mencapai
Vietnamčina phấn đấu
Uzbečtina maqsadga intilmoq
Hindčina प्रयत्न करना
Čínština 追求
Thajčina มุ่งมั่น
Kórejčina 추구하다
Azerbajdžančina maqsədə çalışmaq
Gruzínčina ესწრაფვის, ლამობს
Bengálčina প্রয়াস করা
Albánčina synoj
Maráthčina प्रयत्न करणे
Nepálčina प्रयत्न गर्नु
Telugčina లక్ష్య సాధించడానికి ప్రయత్నించు
Lotyština censties
Tamilčina சாதிக்க முயற்சி
Estónčina püüdlema
Arménčina ձգտել
Kurdčina armanc kirin
Hebrejčinaלשאוף، שואף
Arabčinaالسعي، الطموح، قصد
Perzštinaتلاش کردن، کوشش کردن
Urdčinaکوشش، کوشش کرنا
...

Preklady

Konjugácia

erstrebt · erstrebte · hat erstrebt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155061

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstreben