Definícia slovesa intendieren

Definícia slovesa intendieren (mať v úmysle, zamýšľať): etwas vorhaben; streben nach; ringen um; anpeilen; (sich) konzentrieren (auf); (erreichen) wollen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
intendieren

intendiert · intendierte · hat intendiert

Angličtina intend, plan, aim at

etwas vorhaben; streben nach, ringen um, anpeilen, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen

akuz.

» Ich intendiere meine Thesen zu bestätigen. Angličtina I intend to confirm my theses.

Významy

a.etwas vorhaben, streben nach, ringen um, anpeilen, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Ich intendiere meine Thesen zu bestätigen. 
    Angličtina I intend to confirm my theses.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina intend, plan, aim at
Ruština добиваться, добиться, иметь целью, намереваться, планировать, поставить своей целью, преследовать цель, ставить своей задачей, ...
španielčina intentar, pretender, proponer, proponerse
Francúzština avoir l'intention, avoir l’intention, vouloir obtenir
turečtina niyet etmek, amaçlamak, kastesmek, planlamak
Portugalčina pretender, intencionar, planejar, ter intenção
Taliančina intendere, intendere fare, progettare
Rumunčina intenționa, plănui
Maďarčina szándékozni, tervezni
Poľština mieć zamiar, zamierzać
Gréčtina σκοπεύω, προγραμματίζω
Holandčina bedoelen, beogen, intenderen, voornemen
Čeština mít v úmyslu, zamýšlet
Švédčina avse, eftersträva, åsyfta
Dánčina have planer
Japončina 意図する, 計画する
katalánčina intenció, tenir previst
Fínčina aikoa, suunnitella
Nórčina ha til hensikt, intendere
Baskičtina asmoa, plano
Srbčina namera, planirati
Macedónčina намери
Slovinčina imeti v načrtu, nameravati
Slovenčina mať v úmysle, zamýšľať
Bosniansky namjeravati, planirati
Chorvátčina namjeravati, planirati
Ukrajinčina намір, планувати
Bulharčina намислям, предвиждам
Bieloruština намервацца, планаваць
Hebrejčinaלְהִתְכַּוֵּן، לְתַכְנֵן
Arabčinaيعتزم
Perzštinaقصد داشتن، نیت داشتن
Urdčinaارادہ

Preklady

Konjugácia

intendiert · intendierte · hat intendiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2928

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): intendieren