Definícia slovesa fechten

Definícia slovesa fechten (prosiť, šermovať): Freizeit; mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln usw.) kämpfen; betteln, um etwas bitten; betteln; pauken s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · <tiež: neprechodný · prechodný · pasív>
fechten

ficht · focht (föchte) · hat gefochten

Angličtina fence, battle, beg one's way, dueling, fencing, fight, plead

[Sport] mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln usw.) kämpfen; betteln, um etwas bitten; betteln, pauken

(akuz., mit+D, gegen+A)

» Ich fechte gerne. Angličtina I like fencing.

Významy

a.mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln usw.) kämpfen
b.betteln, um etwas bitten, betteln
z.[Sport] erbetteln, pauken

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz., mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas ficht gegen jemanden
  • jemand/etwas ficht mit jemandem

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

b.≡ betteln
z.≡ pauken

Synonymá

Príkladové vety

  • Ich fechte gerne. 
    Angličtina I like fencing.
  • Ich fechte seit meinem zwölften Lebensjahr. 
    Angličtina I have been fencing since I was twelve years old.
  • Raten ist oft besser als fechten . 
    Angličtina Guessing is often better than fencing.
  • Kickboxen wird von ehemaligen Boxern meist mit dem Schwerpunkt der Fäuste gefochten , was ein Nachteil für diese Sportler ist. 
    Angličtina Kickboxing is usually practiced by former boxers with a focus on the fists, which is a disadvantage for these athletes.
  • In Marias Fieberträumen fochten furchtlose Finnen gegen fiktive Feinde und imaginäre falsche Freunde. 
    Angličtina In Maria's fever dreams, fearless Finns fought against fictional enemies and imaginary false friends.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina fence, battle, beg one's way, dueling, fencing, fight, plead
Ruština фехтовать, бороться, просить, умолять
španielčina esgrimir, batirse, luchar, practicar la esgrima, pelear
francúzština combat à l'épée, croiser le fer, escrime, faire de l'escrime, faire de l’escrime
turečtina eskrim yapmak, mücadele etmek, savaşmak, dilencilik yapmak, dövüşmek, kılıçla savaşmak, yalvarmak
portugalčina combater, esgrimir, fazer esgrima, lutar, esgrima, luta com espadas
taliančina combattere, schermire, tirare di scherma, combattere con spade
rumunčina cerșe, lupta
Maďarčina vív, koldulni, kérni, vívni
Poľština fechtować, uprawiać szermierkę, prosić, walczyć
Gréčtina ξιφομαχώ, μαχόμαι
Holandčina bedelen, schermen, strijden, vechten
čeština šermovat, bojovat
Švédčina tigga, fäkta, duellera, fäktas
Dánčina kæmpe, fægte, slås
Japončina フェンシングをする, 乞う, 剣術, 請う
katalánčina lluitar
fínčina miekkailla, taistella
nórčina fekte, be om, bede
baskičtina borroka
srbčina boriti se, molitva, prošnja
macedónčina борба со мечеви
slovinčina boriti se, prošnja
Slovenčina prosiť, šermovať
bosniansky boriti se
chorvátčina boriti se, moliti, prošiti
Ukrajinčina фехтувати, благати, просити
bulharčina борба с мечове, фехтовка
Bieloruština фехтаваць
Hebrejčinaלהילחם
arabčinaمبارزة
Perzštinaتقاضا کردن، نبرد با شمشیر، گدایی کردن
urdčinaبھیک مانگنا، تلوار بازی، مبارزہ، کسی چیز کے لیے درخواست کرنا

Preklady

Konjugácia

ficht · focht (föchte) · hat gefochten

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁷ zastarané

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16917, 16917

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fechten