Definícia slovesa hausen

a.unter schlechten Bedingungen wohnen, abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt, wohnen

b.wüten, Verwüstungen anrichten

c.gut haushalten, sparen

z.wohnen, wüten, leben, wohnen, jemandes Zuhause sein, (sein) Zuhause haben

(in+D, bei+D)

• jemand/etwas haust bei jemandem
• jemand/etwas haust in etwas

pasív nie je možný

a.≡ wohnen

c.≡ sparen

z.≡ leben ≡ residieren ≡ wohnen

• In den Wäldern hausten Räuber. 
   In the forests lived robbers.
• Tom haust in seinem Lieferwagen. 
   Tom lives in his van.
• In meinem Herzen haust nur du. 
   In my heart dwells only you.
• In der alten Villa haust ein Gespenst. 
   In the old villa lives a ghost.
• Das Unwetter hat gestern Abend schlimm gehaust . 
   The storm wreaked havoc last night.
• Sie hausten nach dem Krieg in einem Keller. 
   They lived in a basement after the war.
• Die Stube sah aus, als hätte ein Waldschrat darin gehaust . 
   The room looked as if a forest spirit had lived there.
• In Felsennestern haust der Drachen Brut. 
   In rocky nests lives the dragon's brood.
• Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer. 
   A hideous monster used to live there.
• Sie haust in ihrer gemütlichen Dachwohnung. 
   She lives in her cozy attic apartment.