Definícia slovesa residieren

Definícia slovesa residieren (bydlisko, mať sídlo): einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben; Hof halten; (sich) aufhalten; ansässig; hausen; domiziliert sein s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný
residieren

residiert · residierte · hat residiert

Angličtina reside, inhabit

/ʁeˈziːdiːʁən/ · /ʁeˈziːdiːʁt/ · /ʁeˈziːdiːʁtə/ · /ʁeˈziːdiːʁt/

einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben; Hof halten, (sich) aufhalten, ansässig, hausen, domiziliert sein

» Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte. Angličtina But there already resides one, faction leader Laurenz Meyer, who recently instilled new self-confidence into the beleaguered CDU with finesse and bite.

Významy

a.einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben, Hof halten, (sich) aufhalten, ansässig, hausen, domiziliert sein
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

a.≡ ansässig ≡ beheimatet ≡ einheimisch ≡ gebürtig ≡ hausen ≡ heimisch ≡ leben ≡ ortsansässig ≡ thronen ≡ wohnen

Synonymá

Príkladové vety

  • Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte. 
    Angličtina But there already resides one, faction leader Laurenz Meyer, who recently instilled new self-confidence into the beleaguered CDU with finesse and bite.
  • Ich dachte immer, Berlin sei die Hauptstadt von Brandenburg-Preußen und der Kaiser residiere in Wien. 
    Angličtina I always thought that Berlin was the capital of Brandenburg-Prussia and that the emperor resided in Vienna.
  • Kolumbus, der dort als Gouverneur residiert , tobt, als er von der Konkurrenzflotte erfährt. 
    Angličtina Columbus, who resides there as governor, rages when he learns about the rival fleet.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina reside, inhabit
Ruština иметь резиденцию, проживать
španielčina residir, habitar
Francúzština résider, habiter
turečtina ikamet etmek, konutu olmak, oturmak
Portugalčina residir, habitar, morar
Taliančina risiedere, abitare
Rumunčina locui, rezida
Maďarčina lakni, tartózkodni
Poľština rezydować, mieszkać
Gréčtina διαμένω, εδρεύω, κατοικώ
Holandčina resideren, verblijven, wonen, zetelen
Čeština sídlit, bydlet, mít rezidenci
Švédčina bostad, residens, residera
Dánčina bo, residere
Japončina 住む, 居住する
katalánčina habitar, residir
Fínčina asua, oikeudellinen osoite
Nórčina bo, residere
Baskičtina bizitzea, ego
Srbčina boraviti, stanovati
Macedónčina живеам, пребивувам
Slovinčina bivati, imeti rezidenco, imeti sedež, rezidirati
Slovenčina bydlisko, mať sídlo, rezidencia, sídliť
Bosniansky boraviti, stanovati
Chorvátčina boraviti, rezidirati, stanovati, stolovati
Ukrajinčina мешкати, проживати
Bulharčina живея, пребивавам
Bieloruština жыць, пражываць
Indonézčina tinggal
Vietnamčina cư trú
Uzbečtina yashamoq
Hindčina निवास करना
Čínština 居住
Thajčina พำนัก
Kórejčina 거주하다
Azerbajdžančina yerləşmək
Gruzínčina დამკვიდრება
Bengálčina বসবাস করা
Albánčina banoj
Maráthčina वसणे
Nepálčina बस्नु
Telugčina వాసించడం
Lotyština bāzēties
Tamilčina வசிப்பது
Estónčina elama
Arménčina բնակվել
Kurdčina dijîn
Hebrejčinaלגור، להתגורר
Arabčinaالإقامة، السكن
Perzštinaاقامت داشتن، سکونت داشتن
Urdčinaرہائش رکھنا، مقام
...

Preklady

Konjugácia

residiert · residierte · hat residiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273991

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): residieren