Definícia slovesa hinzurechnen

Definícia slovesa hinzurechnen (pripočítať): hinzufügen zu einer Gesamtheit; ergänzen; hinzunehmen; hinzukommen; addieren; hinzufügen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

hinzu·rechnen

rechnet hinzu · rechnete hinzu · hat hinzugerechnet

add, add to, add on, compound, include

hinzufügen zu einer Gesamtheit; ergänzen, hinzunehmen, hinzukommen, addieren, hinzufügen

(akuz., zu+D)

» Ein Fußballspiel dauert neunzig Minuten, wenn man die für das Wegtragen von Toten und Verletzten erforderliche Zeit nicht hinzurechnet . A football match lasts ninety minutes, if one does not count the time required to carry away the dead and injured.

Významy

a.hinzufügen zu einer Gesamtheit

z.ergänzen, hinzunehmen, hinzukommen, addieren, hinzufügen, beifügen

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz., zu+D)

jemand/etwas rechnet etwas zu etwas hinzu
jemand/etwas rechnet etwas/jemanden zu etwas hinzu
jemand/etwas rechnet zu etwas hinzu

pasív možný

Predložky Použitia

Synonymá

z.≡ addieren ≡ beifügen ≡ ergänzen ≡ hinzufügen ≡ hinzukommen ≡ hinzunehmen

Synonymá

Príkladové vety

Ein Fußballspiel dauert neunzig Minuten, wenn man die für das Wegtragen von Toten und Verletzten erforderliche Zeit nicht hinzurechnet .
A football match lasts ninety minutes, if one does not count the time required to carry away the dead and injured.

Príkladové vety

Preklady

add, add to, add on, compound, include

добавлять, прибавлять, присовокуплять, причислить, причислять

agregar, sumar, sumar a

ajouter, ajouter au compte, inclure

eklemek

adicionar, incluir

aggiungere

adăuga

hozzáadni

dodać, doliczać, doliczyć

προσθήκη, συνυπολογίζω

bijtellen, optellen

připočíst, přičíst

lägga till, medräkna

medregne, tilføje

加算する, 追加する

afegir

laskea mukaan, lisätä

legge til, medregne

gehitu

dodati

додавање

dodati

pripočítať

dodati

додавати до цілого

добавям

дадаць да агульнага

להוסיף

إضافة

اضافه کردن

شامل کرنا

Preklady

Konjugácia

rechnet hinzu · rechnete hinzu · hat hinzugerechnet

Prítomný čas

rechne	hinzu
rechnest	hinzu
rechnet	hinzu

Minulý čas

rechnete	hinzu
rechnetest	hinzu
rechnete	hinzu

Konjugácia