Definícia slovesa loben

a.eine wertschätzende Aussage machen, bekomplimentieren, würdigen, belobigen, voll Anerkennung sein, schmeicheln

z.(jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, belobigen, preisen, (sich) (selbst) beweihräuchern

akuz., (sich+A, für+A, wegen+G)

• jemand/etwas lobt für etwas
• jemand/etwas lobt jemanden für etwas
• jemand/etwas lobt jemanden für/wegen etwas
• jemand/etwas lobt jemanden/etwas für etwas

pasív možný

a.≡ anerkennen ≡ bekomplimentieren ≡ belobigen ≡ empfehlen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schmeicheln ≡ würdigen

z.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen

• Jeder lobt den Jungen. 
   Everyone praises the boy.
• Tom lobte seinen Sohn. 
   Tom praised his son.
• Tom hat mich gelobt . 
   Tom praised me.
• Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 
   Every salesman sings the praises of his wares.
• Die Menschen lobten seinen Mut. 
   The people praised his courage.
• Wer jeden lobt , lobt niemanden. 
   Who praises everyone, praises no one.
• Außerdem lobt die Jury sein großes Wissen. 
   Furthermore, the jury praises his extensive knowledge.
• Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen. 
   Tom praised his team to the skies.
• Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus? 
   Whom do you praise more, Paul or Mark?
• Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. 
   Every fox praises its tail.