Význam nemeckého slovesa abseihen

Význam nemeckého slovesa abseihen (preseť, scediť): Essen; feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung; durchseihen; filtern; durchsie… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ab·seihen

Významy

a.[Kochen] feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung, durchseihen, filtern, durchsieben, sieben, filtrieren
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

    Kochen:
  • feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung

Synonymá

≡ durchseihen ≡ durchsieben ≡ filtern ≡ filtrieren ≡ kolieren ≡ seihen ≡ sieben
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina filter, strain, sieve
Ruština отцеживать, отделение, отцедить, процедить, процеживание, процеживать, сцедить, сцеживать, ...
španielčina filtrar, colador, colar
Francúzština filtrer, passer, passer au chinois
turečtina elemek, süzmek
Portugalčina coar, filtrar
Taliančina filtrare, setacciare
Rumunčina strecura
Maďarčina szűrés
Poľština odcedzać, odsączać, cedzić, odcedzić, odsączyć, przesiewać
Gréčtina σουρώνω, σούρωμα, στράγγισμα
Holandčina filteren, zeven
Čeština scedit, přecedit
Švédčina separera, sila
Dánčina si, si af, sieve, sigt
Japončina こす, 濾す
katalánčina colar, filtrar
Fínčina siivilöinti, suodatus
Nórčina sil, sile
Baskičtina iragazi
Srbčina cediti, procjediti
Macedónčina сито
Slovinčina cediti, sito
Slovenčina preseť, scediť
Bosniansky cjediti, procijediti
Chorvátčina filtrirati, procijediti
Ukrajinčina проціджувати, сито
Bulharčina прецеждане, филтриране
Bieloruština аддзяляць
Indonézčina menyaring
Vietnamčina lọc
Uzbečtina suzgichdan o‘tkazmoq
Hindčina छानना, निथारना
Čínština 过滤
Thajčina กรอง
Kórejčina 거르다, 밭다
Azerbajdžančina süzmək
Gruzínčina გაფილტვრა
Bengálčina ছাঁকানো, ছেঁকে নেওয়া
Albánčina kulloj
Maráthčina गाळणे
Nepálčina छान्नु, निथार्नु
Telugčina వడకట్టు
Lotyština izkāst
Tamilčina வடிகட்டு
Estónčina kurnama
Arménčina զտել, քամել
Kurdčina parzîn
Hebrejčinaסינון
Arabčinaتصفية
Perzštinaصاف کردن، غربال کردن
Urdčinaنچوڑنا، چھاننا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

seiht ab · seihte ab · hat abgeseiht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 99891

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abseihen