Význam nemeckého slovesa ansammeln

Význam nemeckého slovesa ansammeln (zhromaždiť, nahromadiť): sich anhäufen, quantitativ anwachsen; Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern; anhäufen; akkumulieren; speichern; zusammentragen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

an·sammeln

Významy

a.sich anhäufen, quantitativ anwachsen, anhäufen, (Geld) sparen, (Geld) zusammenkommen, (etwas) zusammenkommen, anstauen

b.<prekl.> Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern, akkumulieren, speichern, zusammentragen, anfallen, anhäufen

z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: zvratný>

Popisy

sich anhäufen, quantitativ anwachsen
(Geld) sparen, nicht ausgeben, nicht konsumieren, zusammenkommen (bei jemandem), Ersparnisse machen, (Geld) zurücklegen, Rücklagen bilden, (Geld) zusammenkommen, (sich) summieren, (sich) läppern

Synonymá

≡ anhäufen ≡ anstauen ≡ vermehren ≡ äufnen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

b. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern
(Daten) erheben

Synonymá

≡ akkumulieren ≡ anfallen ≡ anhäufen ≡ aufbewahren ≡ bewirken ≡ einsammeln ≡ erfassen ≡ hamstern ≡ inkorporieren ≡ sammeln ≡ speichern ≡ stapeln ≡ zusammenbringen ≡ zusammentragen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

accumulate, amass, gather, collect, hoard, pile up, accrue, aggravate, ...

накапливаться, собирать, собираться, аккумулировать, коллекционировать, концентрировать, копить, копиться, ...

acumular, reunir, acopiar, acumularse, aglomerar, aglomerarse, amontonar, amontonarse, ...

accumuler, amasser, s'accumuler, agglomérer, amonceler, s'agréger, s'amonceler, s'entasser, ...

biriktirmek, toplamak, birikmek, toplanmak

acumular, acumular-se, aglomerar, aglomerar-se, amontoar, juntar-se, ajuntar, reunir

accumulare, accumularsi, aggruppare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiarsi, assembrarsi, raccogliersi, ...

aduna, acumula, strânge

felhalmozódik, gyűlik, felhalmoz, összegyűjt, összegyűlik

nagromadzić, nazbierać, gromadzić się, nazbierać się, uzbierać się, zbierać się, zebrać się, zgromadzić się, ...

συσσωρεύομαι, συσσωρεύω, συσσώρευση, συγκέντρωση, συσσώρευση ποσότητας

verzamelen, samenbrengen, zich verzamelen, ophopen

hromadit se, nahromadit se, shromažďovat se, shromažďovatmáždit se, hromadit, nahromadit, shromažďovat, shromáždit

ansamla, samla ihop, samla på, samlas, samla

samle, hobe sig op, opdynge, ansamle, ophobe

蓄積する, 集まる, 集める

acumular, reunir, agrupar

kerääntyä, kertyä, kasaantua, kerätä, koota

ansamle, samle

metatzea, biltzea, pilatzea

sakupljati, nakupljati, okupljati

накопување, собирање

nabrati, zbirati

zhromaždiť, nahromadiť, nashromaždiť

sakupljati, nakupljati, okupljati

nakupljati, sakupljati, skupljati

збирати, накопичувати

натрупвам, натрупване, събирам, събиране

збіраць, накапліваць

איסוף، לאסוף، להיאסף، להצטבר

تجمع، تراكم، جمع، تجميع، تكدس، تكديس

انباشتن، جمع آوری

اکٹھا کرنا، جمع کرنا

Preklady

Synonymá

a.≡ anhäufen ≡ anstauen ≡ vermehren ≡ äufnen

b.≡ akkumulieren ≡ anfallen ≡ anhäufen ≡ aufbewahren ≡ bewirken ≡ einsammeln ≡ erfassen ≡ hamstern ≡ inkorporieren ≡ sammeln, ...

Synonymá

Použitia

(sich+A, akuz., bei+D)

jemand/etwas sammelt sich bei jemandem an
jemand/etwas sammelt sich bei jemandem/etwas an

pasív možný

Predložky Použitia

Konjugácia

sammelt an · sammelte an · hat angesammelt

Prítomný čas

samm(e)⁴l(e)⁵	an
sammelst	an
sammelt	an

Minulý čas

sammelte	an
sammeltest	an
sammelte	an

Konjugácia