Význam nemeckého slovesa aussuchen

Význam nemeckého slovesa aussuchen (vybrať, vyhľadať): eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

A1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · pasív · <tiež: zvratný>

aus·suchen

Významy

a.eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen, auswählen, optieren (für), heraussuchen, auserwählen, wählen

z.<tiež: sich+D> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen
optieren (für)

Synonymá

≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen ≡ heraussuchen ≡ küren ≡ wählen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · pasív · <tiež: zvratný>

Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

choose, select, pick, chuse, cull, gather, pick (out), pick out, ...

выбирать, отбирать, выбрать, отобрать, подыскивать, выискать, выискивать, обшаривать, ...

elegir, escoger, seleccionar, escoger de, escoger entre

choisir, sélectionner

seçmek, tercih etmek

escolher, selecionar

scegliere, selezionare

alege

kikeres, kiválogat, kiválaszt

wybierać, wybrać, wyszukać, wyszukiwać, typować, wytypować

διαλέγω, επιλέγω

uitzoeken, selecteren, uitkiezen, kiezen

vybrat

välja ut, välja

udsøge, vælge

選ぶ, 選択する

seleccionar, escollir, triar

valita, etsiä, valikoida, valinta

lete ut, søke ut, velge

aukera, hautatu

izabrati, odabrati

избор

izbrati

vybrať, vyhľadať

izabrati, odabrati

вибрати, вибирати

избиране, избор

адбіраць, выбраць

לבחור

اختار، انتقى، اختيار

انتخاب کردن، برگزیدن، جستن

منتخب کرنا، چننا

Preklady

Synonymá

a.≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen ≡ heraussuchen ≡ küren ≡ wählen

Synonymá

Použitia

akuz., (sich+D, aus+D, nach+D, unter+D, für+A)

jemand/etwas sucht etwas aus etwas aus
jemand/etwas sucht etwas aus etwas nach etwas aus
jemand/etwas sucht etwas nach etwas aus
jemand/etwas sucht jemanden für etwas aus
jemand/etwas sucht jemanden/etwas aus/unter jemandem/etwas aus

...

pasív možný

Predložky Použitia

Konjugácia

sucht aus · suchte aus · hat ausgesucht

Prítomný čas

such(e)⁵	aus
suchst	aus
sucht	aus

Minulý čas

suchte	aus
suchtest	aus
suchte	aus

Konjugácia