Synonymá nemeckého slovesa aussuchen

Synonymá nemeckého slovesa aussuchen (vybrať, vyhľadať): auserwählen, auswählen, erwählen, heraussuchen, küren, wählen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

A1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · pasív · <tiež: zvratný>

aus·suchen

Synonymá

a.≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen ≡ heraussuchen ≡ küren ≡ wählen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen, optieren (für), heraussuchen, auserwählen, wählen

Synonymá

≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen ≡ heraussuchen ≡ küren ≡ wählen

Všeobecné pojmy

≡ suchen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · pasív · <tiež: zvratný>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina choose, select, pick, chuse, cull, gather, pick (out), pick out, ...
Ruština выбирать, отбирать, выбрать, отобрать, подыскивать, выискать, выискивать, обшаривать, ...
španielčina elegir, escoger, seleccionar, escoger de, escoger entre
Francúzština choisir, sélectionner
turečtina seçmek, tercih etmek
Portugalčina escolher, selecionar
Taliančina scegliere, selezionare
Rumunčina alege
Maďarčina kikeres, kiválaszt, kiválogat
Poľština wybierać, wybrać, wyszukać, wyszukiwać, typować, wytypować
Gréčtina διαλέγω, επιλέγω
Holandčina uitzoeken, kiezen, selecteren, uitkiezen
Čeština vybrat
Švédčina välja, välja ut
Dánčina udsøge, vælge
Japončina 選ぶ, 選択する
katalánčina escollir, seleccionar, triar
Fínčina valita, etsiä, valikoida, valinta
Nórčina lete ut, søke ut, velge
Baskičtina aukera, hautatu
Srbčina izabrati, odabrati
Macedónčina избор
Slovinčina izbrati
Slovenčina vybrať, vyhľadať
Bosniansky izabrati, odabrati
Chorvátčina izabrati, odabrati
Ukrajinčina вибирати, вибрати
Bulharčina избиране, избор
Bieloruština адбіраць, выбраць
Indonézčina memilih
Vietnamčina chọn, lựa chọn
Uzbečtina tanlamoq, tanlash
Hindčina चुनना
Čínština 挑选, 选择
Thajčina คัดเลือก, เลือก
Kórejčina 고르다, 선택하다
Azerbajdžančina seçmək
Gruzínčina არჩევა, შერჩევა
Bengálčina বাছাই করা
Albánčina zgjedh
Maráthčina निवडणे
Nepálčina चयन गर्नु
Telugčina ఎంచుకోవడం
Lotyština izvēlēties
Tamilčina தேர்ந்தெடுக்க
Estónčina valima
Arménčina ընտրել
Kurdčina hilbijartin
Hebrejčinaלבחור
Arabčinaاختار، انتقى، اختيار
Perzštinaانتخاب کردن، برگزیدن، جستن
Urdčinaمنتخب کرنا، چننا
...

Preklady

Použitia

akuz., (sich+D, unter+D, aus+D, für+A, nach+D)

  • jemand/etwas sucht etwas aus etwas aus
  • jemand/etwas sucht etwas aus etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht jemanden für etwas aus
  • jemand/etwas sucht jemanden/etwas aus/unter jemandem/etwas aus
  • ...

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

sucht aus · suchte aus · hat ausgesucht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 709613

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussuchen