Význam nemeckého slovesa ausüben

Význam nemeckého slovesa ausüben (vykonávať, praktizovať): etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen; einer Sache nachgehen; ausführen; machen; beherrschen; handhaben s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

aus·üben

Významy

a.etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen, ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken

b.einer Sache nachgehen, machen, nachgehen

z.beherrschen, handhaben, betreiben, bekleiden (Amt), geltend machen (Einfluss), praktizieren

Prehľad

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen

Synonymá

≡ ausführen ≡ exekutieren ≡ vollführen ≡ vollstrecken

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

b. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

einer Sache nachgehen

Synonymá

≡ machen ≡ nachgehen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

geltend machen (Einfluss), tätig sein, bekleiden (Amt), amtieren (als), versehen (Dienst), tätig sein (als), wirken (als), arbeiten (als)

Synonymá

≡ bedienen ≡ beherrschen ≡ betreiben ≡ betätigen ≡ handhaben ≡ machen ≡ nachgehen ≡ praktizieren ≡ verrichten

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

exercise, perform, practice, execute, practise, wield, administrate, bear, ...

осуществлять, выполнять, заниматься, выполнить, заняться, оказывать, осуществить, практиковать, ...

ejercer, practicar, desempeñar, regentar, usar, ejecutar, ejercitar, fungir de, ...

exercer, exercer sur, remplir, s'acquitter de, pratiquer

icra etmek, uygulamak, yapmak

praticar, exercer, desempenhar, ocupar, professar, executar

esercitare, praticare, professare, eseguire

exercita, practica, îndeplini

folytat, gyakorol, űz, gyakorolni, folytatni, végrehajtani

wykonywać, wykonać, wywierać, praktykować, realizować

ασκώ, άσκηση, εκτελώ, ενασχόληση

uitoefenen, verrichten, aanwenden, bedrijven, beoefenen, doen gelden, praktiseren

vykonávat, provozovat, vykonávatnat, zastávat, provádět

utöva, praktisera, utföra

udøve, praktisere, udføre

営む, 実行する, 行う, 遂行する

exercir, practicar, realitzar

harjoittaa, käyttää, suorittaa, toimia

utøve, øve, praktisere, utføre

exekutatu, burutu, praktikatu

izvršavati, sprovoditi, praktikovati, vežbati

извршување, вежба, постигнување

izvajati, ukvarjati se, uveljaviti

vykonávať, praktizovať, realizovať

izvršavati, izvršiti, praktikovati, provoditi

izvršiti, prakticirati, provoditi, vježbati

здійснювати, займатись, практикувати, виконувати, володіти, займатися

изпълнявам, осъществявам, упражнявам

ажыццявіць, выканаць, выконваць, практыкаваць

להפעיל، לממש، לעסוק

زاول، مارس، ممارسة، تطبيق، تنفيذ، زاول مارس

اشتغال داشتن به، اعمال کردن، برعهده داشتن کاری، به کار بستن، عمل کردن به، اجرا کردن، انجام دادن، عمل کردن

عمل کرنا، مشق کرنا، نفاذ کرنا

Preklady

Synonymá

a.≡ ausführen ≡ exekutieren ≡ vollführen ≡ vollstrecken

b.≡ machen ≡ nachgehen

z.≡ bedienen ≡ beherrschen ≡ betreiben ≡ betätigen ≡ handhaben ≡ machen ≡ nachgehen ≡ praktizieren ≡ verrichten

Synonymá

Použitia

(akuz., auf+A)

jemand/etwas übt auf jemanden/etwas etwas aus
jemand/etwas übt etwas auf jemanden aus
jemand/etwas übt etwas auf jemanden/etwas aus

pasív možný

Predložky Použitia

Konjugácia

übt aus · übte aus · hat ausgeübt

Prítomný čas

üb(e)⁵	aus
übst	aus
übt	aus

Minulý čas

übte	aus
übtest	aus
übte	aus

Konjugácia