Význam nemeckého slovesa exekutieren

Význam nemeckého slovesa exekutieren (vykonať trest smrti): Bildung; an jemandem die Todesstrafe vollstrecken; hinrichten; hinrichten; vollstrecken; in Pfand nehmen; richten s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

exekutieren

Významy

a.an jemandem die Todesstrafe vollstrecken, hinrichten, richten
z.[Fachsprache] hinrichten, vollstrecken, hinrichten, in Pfand nehmen, vollziehen, richten

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Popisy

  • an jemandem die Todesstrafe vollstrecken

Synonymá

≡ hinrichten ≡ richten
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Popisy

    Fachsprache:
  • hinrichten
  • (das) Todesurteil vollstrecken, in Pfand nehmen

Synonymá

≡ einziehen ≡ hinrichten ≡ liquidieren ≡ pfänden ≡ richten ≡ vollstrecken ≡ vollziehen

Preklady

Angličtina execute, enforce, impound
Ruština казнить, исполнить, исполнять, описать имущество, описывать имущество, привести в исполнение, приводить в исполнение, экзекутировать
španielčina ejecutar
Francúzština exécuter
turečtina idam etmek
Portugalčina executar
Taliančina eseguire, esecutare, giustiziare, pignorare
Rumunčina executa
Maďarčina kivégez
Poľština odprawiać, odprawić, wykonać wyrok śmierci
Gréčtina εκτέλεση, εκτελώ
Holandčina executeren, ten uitvoer brengen, terechtstellen
Čeština popravit, vykonat
Švédčina avrätta, exekvera, verkänna
Dánčina henrette
Japončina 処刑する, 死刑を執行する
katalánčina executar
Fínčina kuolemanrangaistus
Nórčina henrette
Baskičtina exekutatu
Srbčina izvršiti smrtnu kaznu
Macedónčina извршување на смртна казна
Slovinčina usmrtiti
Slovenčina vykonať trest smrti
Bosniansky pogubiti
Chorvátčina pogubiti
Ukrajinčina виконати смертну кару
Bulharčina екзекуция
Bieloruština выканаць смяротнае пакаранне
Hebrejčinaלהוציא להורג
Arabčinaإعدام، نفذ
Perzštinaاعدام
Urdčinaسزائے موت دینا

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

exekutiert · exekutierte · hat exekutiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): exekutieren

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33542