Význam nemeckého slovesa befehden

Význam nemeckého slovesa befehden (mať spor, sporiť sa): sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden; bekämpfen; befeinden; bekämpfen; anfeinden; (sich) anfeinden s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

befehden

Významy

a.<sich+A, mit+D> sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden, befeinden, bekämpfen, bekriegen, in Fehde miteinander liegen, mit jemandem in Fehde liegen

b.bekämpfen, attackieren

z.bekämpfen, anfeinden, (sich) anfeinden, (sich) streiten, angehen (gegen), (sich) bekriegen

Prehľad

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · zvratný

Popisy

sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden
in Fehde miteinander liegen, mit jemandem in Fehde liegen, miteinander im Kampf liegen

Synonymá

≡ befeinden ≡ bekriegen ≡ bekämpfen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

b. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Synonymá

≡ attackieren ≡ bekämpfen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

Popisy

bekämpfen
angehen (gegen), vorgehen gegen (jemanden), mobilmachen (gegen), (sich) anfeinden, (sich) bekriegen, (sich) streiten, (sich) balgen, Streit haben, (sich) zanken, (sich) fetzen

Synonymá

≡ anfeinden

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

combat, feud with, conflict, feud, quarrel

враждовать, ссориться

combatir, combatirse, hostilizar, enfrentarse, feudear

combattre, conflit, fehden

düşmanlık, fehde

feud, rivalizar

combattere, combattersi, feudare, litigare

conflict, duelă

ellenségeskedik, viszályban van

toczyć spór, zwalczać się, zwalczyć się, feuda, spór

εχθρεύομαι, αντιπαρατίθεμαι

ruzie

konflikt, spory

fejda, strida

angribe, bekæmpe, fejde, strid

争い, 敵対

feudar-se

kiistellä, riidellä

feide

etsai

ratovati, sukobiti se

враждувам, конфликт

imeti fehto, spopadati se

mať spor, sporiť sa

ratovati, sukobiti se

суперечити, конфліктувати

вражда, конфликт

ворагаванне, супрацьстаянне

להתעמת، לריב

خصومة، عداء

دشمنی

دشمنی، عداوت

Preklady

Synonymá

a.≡ befeinden ≡ bekriegen ≡ bekämpfen

b.≡ attackieren ≡ bekämpfen

z.≡ anfeinden

Synonymá

Použitia

(sich+A, akuz., mit+D)

jemand/etwas befehdet sich mit jemandem

pasív možný

Predložky Použitia

Konjugácia

befehdet · befehdete · hat befehdet

Prítomný čas

befehd(e)⁵

befehdest

befehdet

Minulý čas

befehdete

befehdetest

befehdete

Konjugácia