Význam nemeckého slovesa behindern
Význam nemeckého slovesa behindern (brániť, prekážať): stören, an etwas hindern, von etwas abhalten; stören; erschweren; beschränken; anhalten; hemmen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.
B1 ·
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · pasív
Prehľad
behindern
Významy
- a.<tiež: akuz.> stören, an etwas hindern, von etwas abhalten, stören, erschweren, beschränken, anhalten, hemmen
- z.Význam ešte nebol definovaný.
Prehľad
Popisy
- stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
- ins Bockshorn jagen, (sich) querstellen, (den) Weg versperren, (jemandem) entgegentreten, nicht mitspielen, (ein) Hemmnis bilden, (jemandes) Kreise stören, im Weg(e) stehen, im Weg sein
Synonymá
≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ anhalten ≡ aufhalten ≡ beeinträchtigen ≡ beengen ≡ beschränken ≡ blocken ≡ blockieren ≡ einengen ≡ erschweren ≡ hemmen ≡ hindern ≡ mauern ≡ obstruieren ≡ reingrätschen ≡ sperren ≡ stören ≡ verhindern ≡ verschärfen ≡ versperren ≡ verzögernVýznam ešte nebol definovaný.
Preklady
hinder, impede, obstruct, clog, constrain, constrict, crimp, cumber, ...
мешать, препятствовать, воспрепятствовать, задержать, задерживать, помешать, ухудшать, ухудшить
estorbar, impedir, obstruir, dificultar, embotellar, entorpecer, molestar, obstaculizar, ...
gêner, compliquer, contrarier, contrecarrer, embarrasser, empêcher, encombrer, entraver, ...
engellemek, aksatmak, engel olmak, mani olmak
impedir, obstruir, atrapalhar, dificultar, estorvar, incomodar, restringir
impedire, ostacolare, avversare, congestionare, contrastare, disincentivare, essere d'impaccio a, essere d'intralcio a, ...
împiedica, deranja, obstrucționa
akadályoz, zavar, gátol
przeszkadzać, utrudniać, przeszkodzić, hamować, tamować, utrudnić, zatamować
εμποδίζω, παρακωλύω, παρεμποδίζω
hinderen, belemmeren, storen
překážet, bránit, omezovat, rušit
hindra, störa, avhålla
forhindre, genere, hindre, stoppe
妨げる, 妨害する, 邪魔をする, 阻止する
destorbar, dificultar, entorpecer, impedir, obstaculitzar
estää, haitata, häiritä
forhindre, hindre, stoppe
galaratu, oztopatu
ometati, onemogućiti, sprečiti
пречка, спречување
ovirati, preprečiti
brániť, prekážať
ometati, onemogućiti, sprečiti
ometati, onemogućiti, spriječiti
перешкоджати, заважати
възпрепятствам, преча
завальваць, перашкаджаць
להפריע، למנוע
أعاق، إعاقة، عاق، عرقل، منع
مانع شدن، بازداشتن، سدکردن، ممانعت کردن
روکنا، مخل ہونا
Preklady
Synonymá
- a.≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ anhalten ≡ aufhalten ≡ beeinträchtigen ≡ beengen ≡ beschränken ≡ blocken ≡ blockieren, ...
Synonymá
Použitia
akuz., (bei+D, aus+D, an+D, in+D)
-
etwas behindert
jemanden/etwas bei/inetwas -
jemand behindert
jemanden bei/an/inetwas -
jemand behindert
jemanden bei/an/inetwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas behindert
ausetwas -
jemand/etwas behindert
beietwas
...
-
jemand behindert
jemanden bei/an/inetwas mittels irgendetwas -
jemand behindert
jemanden mittels irgendetwas
pasív možný
Predložky Použitia
Konjugácia
behindert·
behinderte· hat
behindert
Prítomný čas
behind(e)⁴r(e)⁵ |
behinderst |
behindert |
Minulý čas
behinderte |
behindertest |
behinderte |
Konjugácia